sábado, 5 de diciembre de 2009

Covers de Can We Go Back


Covers de Can We Go Back

(05.12.2009) Me2day de Dara

굿모닝! 엥? 오잉? 눈이 오는건지…? 창밖을 보니 분명 눈이오고있는데!!! 와~! 눈이다~!!!^0^ 눈와요! 올해의첫눈은아니겟지만 나에겐 첫눈이에요!ㅋ역시.. 첫눈올때 생각나는건 랙잭들뿐인듯ㅋ 우리 만나고나서 처음 같이 보내는 겨울~ 소중하게 보냅시다!^.^

"Buenos días! Eng? Oing? Podría estar nevando...? No puedo verlo claramente por la ventana!!! Wah~! Nieve~!^o^ Está nevando! Aunque no es la primera vez que nieva este año, es la primera que lo veo!ㅋ Sin embargo..cuando la miro, recuerdo a los Black JacksSalgamos, y conozcamos al Invierno~ Los mejores deseos!^.^"

Traducción by YuKu

viernes, 4 de diciembre de 2009

Lick me en Japan Records Award 09'


En la 51 ª edición del premio, 2009, Kumi es nominada para el premio con la canción "Lick me ♥. Los premios serán televisados el 30 de diciembre por TBS.
La primera vez que Kumi fue ganó fue en 2005 con "Butterfly".

KodaGumi/ Photobook 4th aniversary








(04.12.2009) Me2day de Dara

아까 지디콘에서 일하던 스탭다라….알고봤더니 가수엿다!ㅋㅋ오~~~대기실에서 폼잡고 있는 거만한 아티스트 다라ㅋ으캬캬캬!!! 웃기죠ㅋㅋ모두 잘자용 굿밤!^.^

"Un momentín mientras estaba trabajando como miembro del Staff de GD Dara.... Traté de saber que era una cantante!ㅋㅋOh~~~La altiva artista Dara está sentada en la sala de esperaㅋ Ewkyakyakya!!! *risas*ㅋㅋ Buenas noches, gente!^.^"

Traducción by YuKu

(04.12.2009) Me2day de Dara

으싸으싸!!! 무엇이 필요하신가요? 무엇이든 도와드리겟습니다!^.^ 지디 콘서트장에서 열심히 일하고있는 스탭다라!ㅋHELP! 자켓을 입고… ㅋㅋㅋ

"Urghurgh!!! Para qué necesitas esto? Te ayudaré con cualquier cosa!^.^Estoy trabajando duro en el lugar del concierto de GD, soy el miembro del Staff Dara! ㅋ HELP! Llevo puesta esta sudadera...ㅋㅋㅋ"


난씨에루다 오바

"Yo o CL"

Traducción by YuKu