domingo, 6 de diciembre de 2009
(05.12.2009) Me2day de Dara
콘서트 시작전…대기실에서 당근을먹고있는 싼토끼!ㅋ하지만 맛이없어서 바로 과일로 바꿔먹었어요ㅋ토끼들도 맛잇는거 먹어야죠! 안그래요?ㅋ앗..채..채뤼니는….너무야해! 오늘 의상파격적인데요!^^ㅋ 쏘 섹쉬~!!!"El concierto acaba de empezar... en la sala de espera, Ssntokki está mordisqueando una zanahoria!ㅋ Pero, no tiene sabor, así que la cambié por frutaㅋ Esto es lo que suelen comer los conejos! ¿Me equivoco?ㅋ Ah..Chae... Chae Rin...es tan llamativa! Hoy su vestuario es impresionante!^^ㅋ Qué sexy~!!"
우린 이제 숙소!!플똥고팀 아가들은 이제 재워야겟어요 내일 인기가요가서 또 멋지게무대 보여줘야하니까요!^^ 글구 내일도 역쉬 지디콘서트! 오늘 너무 멋잇엇는뎅! 내일도 멋잇겟죠?난 내일도 상큼해야쥐!^.^ 굿밤!"Estamos de vuelta en casa!! El equipo de las nenas 'Please don't go' se va a ir a la cama en breve porque mañana asistirán a Inkigayo y la actuación de hoy fue dura!^^ Mañana habrá otro concierto de GD! El de hoy ha sido muuuuuuy cool! ¿Será el de mañana tan bueno?^.^ Buenas noches!"
Traducción by YuKu
ORICON: Los albums más vendidos del año
1. Arashi / All the BEST! 1999-2009 = 1,401,861
2. Mr.Children / SUPERMARKET FANTASY = 1,248,092
3. GReeeeN / 塩、コショウ = 998,579
4. EXILE / EXILE BALLAD BEST = 842,034
5. Ayaka / ayaka`s History 2006-2009 = 764,380
6. DREAMS COME TRUE / DO YOU DREAMS COME TRUE? = 667,037
7. Remioromen / レミオベスト= 487,538
8. superfly / Box Emotions = 473,165
9. Kobukuro / CALLING = 465,088
10. Fukuyama Masaharu / 残響 = 441,292
11. Ikimonogatari / My song Your song = 432,904
12. Michael Jackson / King Of Pop : Japan Edition = 422,102
13. B’z / MAGIC = 398,977
14. Kumi Koda / TRICK = 391,094
15. Hamasaki Ayumi / NEXT LEVEL = 377,872
16. Miriya Kato / Ring = 355,215
17. RADWIMPS / アルトコロニーの定理 = 330,468
18. Perfume / ⊿(トライアングル) = 307,053
19. Tohoshinki / The Secret Code = 295,089
20. Michael Jackson / Michael Jackson THIS IS IT = 266,267
2. Mr.Children / SUPERMARKET FANTASY = 1,248,092
3. GReeeeN / 塩、コショウ = 998,579
4. EXILE / EXILE BALLAD BEST = 842,034
5. Ayaka / ayaka`s History 2006-2009 = 764,380
6. DREAMS COME TRUE / DO YOU DREAMS COME TRUE? = 667,037
7. Remioromen / レミオベスト= 487,538
8. superfly / Box Emotions = 473,165
9. Kobukuro / CALLING = 465,088
10. Fukuyama Masaharu / 残響 = 441,292
11. Ikimonogatari / My song Your song = 432,904
12. Michael Jackson / King Of Pop : Japan Edition = 422,102
13. B’z / MAGIC = 398,977
14. Kumi Koda / TRICK = 391,094
15. Hamasaki Ayumi / NEXT LEVEL = 377,872
16. Miriya Kato / Ring = 355,215
17. RADWIMPS / アルトコロニーの定理 = 330,468
18. Perfume / ⊿(トライアングル) = 307,053
19. Tohoshinki / The Secret Code = 295,089
20. Michael Jackson / Michael Jackson THIS IS IT = 266,267
sábado, 5 de diciembre de 2009
(05.12.2009) Me2day de Dara
굿모닝! 엥? 오잉? 눈이 오는건지…? 창밖을 보니 분명 눈이오고있는데!!! 와~! 눈이다~!!!^0^ 눈와요! 올해의첫눈은아니겟지만 나에겐 첫눈이에요!ㅋ역시.. 첫눈올때 생각나는건 랙잭들뿐인듯ㅋ 우리 만나고나서 처음 같이 보내는 겨울~ 소중하게 보냅시다!^.^"Buenos días! Eng? Oing? Podría estar nevando...? No puedo verlo claramente por la ventana!!! Wah~! Nieve~!^o^ Está nevando! Aunque no es la primera vez que nieva este año, es la primera que lo veo!ㅋ Sin embargo..cuando la miro, recuerdo a los Black Jacksㅋ Salgamos, y conozcamos al Invierno~ Los mejores deseos!^.^"
Traducción by YuKu
Suscribirse a:
Entradas (Atom)