miércoles, 9 de diciembre de 2009

(09.12.2009) Me2day de CL

달옹이미쳤어요 혼내줘

"La loca de Dara me está haciendo pasar un mal rato"


Traducción by YuKu

(09.12.2009) Me2day de Dara

와쌉?! 두근두근… 지금 씨에루 자고있는데 몰래보내는거에요! 랙잭이들을 위해서!ㅠ이거 대기실에서찍은거에요! 씨에루 어차피 컴맹이라 내가 이거 올린거 잘모를거에요!ㅋ모두 비밀이에욧!ㅋ쉿! 섹쉬린~~~!카몬~!

"Qué pasa?! Dudundudun... CL está durmiendo ahora! Para los Black Jacks!ㅠ Esta fue tomada en la sala de espera! *Uno de ellos mira el ordenador alucinando* y la he subido!ㅋ Es un secreto!ㅋ Shh! Sexy Rin~~~! Venid"

Traducción by YuKu


(09.12.2009) Me2day de Dara

반지 귀엽죠?ㅋ야자수 머리한 못난이인형!ㅋ이 서랍장을 열면저의 여러가지 물건들이있지요! 봄이가 준 비타민의결정체두있구~ 퉤니들같이찍은 사진들두있구~ 내 보물창고에요^^ 저 숙소들어왔는데 드라마봐야되요!ㅋ뿅!^.^

"El anillo es lindo, verdad?ㅋ Una muñeca con cabeza en forma de cocotero!ㅋ Si abro los cajones hay cosas secretas dentro! Bom tiene dos vitaminas diferentes aquí~ Hay fotos que tomamos las 2NE1~ Mi tesoro^^ A pesar de que acabamos de llegar a casa, estamos viendo algún dramaㅋ Bbyong!^.^"

Traducción by YuKu

(08.12.2009) Me2day de Dara

숨은 다라 찾기!!귀염둥이 씨에루의 독사진인거 같지만 잘보면ㅋㅋ뒤에 누군가가있네요! ㅋ얼굴은 안보이지만 있다구요!ㅋ지금은 잠시 밖에 나들이 나왔어용~ 그럼 이따 집에 들어가서 또 연락할게용!^.^뿅~!

"Buscando a Dara!! CL puede parecer venenosa, pero ella sale muy bien en esta fotoㅋㅋ Quién está tras ella!ㅋ No podeis ver su cara!ㅋAhora llegamos de haber salido un ratito~ Despues, vamos a salir, recogeremos y contactaré de nuevo con la casa!^.^ Bbyong~!"

Traducción by YuKu

martes, 8 de diciembre de 2009

(08.12.2009) Me2day de Dara

친구 한별이와 함게~!^^ 한국에 몇안되는 친구중 한명인 별이! 동갑내기이고 생일도 같은 11월달이고 둘 다 털털한 성격~ ㅋ 84라인 홧팅!^.^

"Estoy con mi amiga Han Byeol~! En Corea tengo pocos amigos y una de ellos es Han Byeol! Las dos cumplimos años en Noviembre y las dos tenemos una personalidad libre y fácil~ㅋ 84 combates en línea!^.^"

Traducción by YuKu

Kumi en una Tienda Mercy


KPOP Convention


La Primera convención de Kpop del mundo y la primera en las Filipinas fue celebrada el 5 de diciembre con gran éxito. Entre los ganadores están se encuentran nuestras 2NE1


Aquí todos los premios y sus ganadores:


Mejor Artista de Variedades: Kang Daesung (Big Bang)
Canción del Año: Nobody (Wonder Girls)
Álbum del Año: Sorry Sorry (Super Junior)
Aritasta masculino más caliente: Kim Hyun Joon (SS501)
Artista femenina más caliente: Park Bom (2NE1)
Mejor novato: 2NE1