공작가의 사진첩이래요!!!ㅋㅋㅋ이걸 다 채울테니기대해달랍니다!!언제쯤 완성이 될지…? ^.^"Este es el album de fotos que hice!!!ㅋㅋㅋ Espero poder llenar esta placa entera!! Me pregunto cuando habré terminado...?^.^ "
Traducción by YuKu
lunes, 21 de diciembre de 2009
(21.12.2009) Me2day de Dara
공작가의 사진첩이래요!!!ㅋㅋㅋ이걸 다 채울테니기대해달랍니다!!언제쯤 완성이 될지…? ^.^"Este es el album de fotos que hice!!!ㅋㅋㅋ Espero poder llenar esta placa entera!! Me pregunto cuando habré terminado...?^.^ "
domingo, 20 de diciembre de 2009
(20.12.2009) Me2day de Dara
단비열차에서.. 잠시쉬는시간.. 전날밤 밤새 부산으로내려가느라 피곤한 밍끼는 잠들고.. 봄이 역시깊은 잠에빠져 씨에루와 나는 밖에경치도 구경하고 수다를떨고있었다..그런데! 내가 잠시 화장실갓다온 사이 잠이들어버린 씨엘우!ㅠㅋ악!이채린! 완죤허당ㅋㅋ고새를 못참고잠드냐고…"Bienvenidos al tren.. Un poco de tiempo para descansar.. Ayer por la noche en nuestro camino hacia Busan, Minji estaba muy cansada y se quedó dormida.. Bom cayó en un profundo sueño y solo quedamos CL y yo charlando y viendo lugares interesantes de camino.. Sin embargo! Fui al baño un momento mientras que CL escuchaba!ㅠㅋ Ack! CL! Impresionante ㅋㅋ No pude permanecer despierta..."
Traducción by YuKu
(20.12.2009) Me2day de Dara
짝짝짝!^.^ 플똥고팀 수고했어요!오늘 애들 너무 잘햇죠?? 뭐 언제는 못햇겟냐만은 오늘은 특히나 더신나고 재밌었던거같아요. 귀여워ㅋㅋㅋ우리 모두 연말 마무리 잘하구 새해엔 또 새로운 시작을합시다! 에브리바디 씽! 플똥고오~ 내곁에 스테이~~~!"Jakjakjak!^.^ El equipo de las jóvenes trabajó duro! Creeis que las maknaes lo hicieron bien hoy?? No solo hoy, pero hoy fue especial y estuvieron muy alegres y divertidas. Cuteㅋㅋㅋ El 2009 terminó bien y vamos a empezar con cosas nuevas en este nuevo año! Cantad todos! Equipo maknae~ Quedaros a mi lado~~~!"
Traducción by YuKu
(20.12.2009) Me2day de Dara
쨘~!!! 지금은 인기가요 대기실앞!애들은 오늘 내가오는지몰라요!!! 서프라이즈~!^.^해줄려고왔어요ㅋ지금 대기실안에서 애들 목소리가 들리네요!… 두근두근두근… 이제 내가 이문을 열고 들어가면 애기들이 깜놀하며 날 안아주겟지???^_^ 꺅!"Tada~!!! Ahora estoy enfrente a la sala de espera de Inkigayo! Las niñas van a salir hoy!!! Sorpresa~!^.^ Disminuyóㅋ Puedo escuchar a Minji y CL dentro de la sala de espera!...Dundundundun... Si esto está negro, podría abrir la puerta y entrar???^_^ Kkyak!"
Traducción by YuKu
sábado, 19 de diciembre de 2009
(19.12.2009) Me2day de Dara
오늘 막내들 플똥고할때 봄이랑 저랑 같이 했자나요ㅋ우리 전혀 연습한적이없는데 그냥 무작정한거엿어요!!! 사실… 평소에 애들 무대보면서 혼자 따라해보고.. 독학한거든요ㅋ숙소에서혼자할땐괜찬앗는데 막상 해보니까먼가 틀리게하고있더라구요ㅋㅋ아놔~ㅋ채린밍끼가알면 부끄러운뎅!!!…
"Hoy las maknaes nos informaron a Bom y a miㅋ No han ensayado mucho, pero aún así todos han sido muy ruidosos!!! Es la verdad... Viendo a las jóvenes allí solas, intentando tan crudamente... encontrar su lugarㅋ Cuando están solas en casa, a pesar de que están bien, tratan de corregir sus defectosㅋ ㅋ Ahh~ ㅋ CL y Minji saben!!!... "
Traducción by YuKu
"Hoy las maknaes nos informaron a Bom y a miㅋ No han ensayado mucho, pero aún así todos han sido muy ruidosos!!! Es la verdad... Viendo a las jóvenes allí solas, intentando tan crudamente... encontrar su lugarㅋ Cuando están solas en casa, a pesar de que están bien, tratan de corregir sus defectosㅋ ㅋ Ahh~ ㅋ CL y Minji saben!!!... "
Traducción by YuKu
(19.12.2009) Me2day de Dara
오늘 노는거보니까 우리 진짜 콘서트해야겠더라ㅋ너무 잘놀아요! 역쉬..음흐흐… 퉤니마냥 잘놀아!오늘 수고했구요~맨날 사녹때 저 부끄러워서 말잘못하자나요.. 오늘은 용기내서 했는데!ㅋ이제 마니친해져서 언제 깨방정으로 돌변할지몰라요!ㅋ앗 씨에루는 대두짤이 진리!젤귀여워!!…"Dimos un paso gigante para tener nuestro propio concierto hoyㅋ Fue muy bueno! Hmm..umm... Todas las 2NE1 hemos jugado bien! Hoy estuvimos ocupadas~ Este mismo día dejamos de escribir mal y tímidamente.. Hoy, hemos encontrado el valor en la nada!ㅋ Tuve algo similar aun royo de sésamo pero no supe loque era!ㅋ CL encontró la verdad~ El gel fue cute!!..."
Traducción by YuKu
Suscribirse a:
Entradas (Atom)