~ Kuuanyone ~

viernes, 5 de febrero de 2010

UNIVERSE en ORICON

http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/

Ventas totales: 145,305

Aquí vamos; estiro mis piernas
y hago de la luz del sol mi aliado.
Hoy ha vuelto ha empezar de nuevo
esta lucha...

Cuando abro la puerta
me coloco una sonrisa forzada
y me cuesta entenderlo.
Una vida cotidiana como ésta es extraña...

Aunque no tengo más opción que hacerlo.

Nada ocurrirá si no miro más allá de mis huellas.
Si miro hacia delante, hey, hay una gran meta, verdad!?
Ese tipo de cara deprimida no me queda bien.
Hay cosas tanto desagradables como buenas ante mí.
Vamos! Vamos! Vamos!

La gente que se limita a juzgar
por la apariencia exterior
ha perdido la noción de lo que es importante
y sólo dan pena.

Cuando la lucha acabe
me espera una cena con los amigos.
Tengo hambre
pero hoy no he perdido.

Realmente no tengo más opción que hacerlo.

Nada ocurrirá si no miro más allá de mis huellas.
Si miro hacia delante, hey, hay una gran meta, verdad!?
Ese tipo de cara deprimida no me queda bien.
Hay cosas tanto desagradables como buenas ante mí.
Mi futuro yo.

Si éso es la cima entonces yo me arrastraré hasta allí.
No debo olvidar la verdadera fuerza.

Si empezase a llorar ahora
estaría siguiéndoles el juego

Nada ocurrirá si no miro más allá de mis huellas.
Si miro hacia delante, hey, hay una gran meta, verdad!?
Ese tipo de cara deprimida no me queda bien.
Hay cosas tanto desagradables como buenas ante mí.
Vamos! Vamos! Vamos!

Soluciónalo!

By Mileena (I Love Kuu)

Step In To My World (Traducción)

Entra en mi mundo.
Ahora puedo mostrarte como soy.
Entra en mi mundo.
Ahora te lo mostraré.
Mira! Este nuevo mundo ha empezado a bailar.
Sé cómo va.

Entra en mi mundo
No tienes por qué tener miedo.
Ríndete ante todo ésto.
Hazlo como un bang bang mientras yo lo intensifico.
No me importa un carajo.
Baila, baila ahora tú baila, baila

Échalo todo fuera. Ahora el espectáculo durará toda la noche
No te preocupes por la hora. Voy a darte un buen subidón.

Está apunto de empezar así que estate preparado.
Voy a hacerte bailar, hasta que salga el sol.
Así que hazme oir ésto

Entra en mi mundo.
Ahora puedo mostrarte como soy.
Entra en mi mundo.
Ahora te lo mostraré.
Mira! Este nuevo mundo ha empezado a bailar.
Sé cómo va.

Entra en mi mundo
No tienes por qué tener miedo.
Ríndete ante todo ésto.
Hazlo como un bang bang mientras yo lo intensifico.
No me importa un carajo.
Baila, baila ahora tú baila, baila

Nene, puedes sentir cómo me muevo?
Dime cómo vas a continuar
Ahora muévete de izquierda a derecha.
Si me sientes, inténtame una y otra vez

Ahora puedes entrar en mi mundo.
Puedes entrar en mi mundo.
Entra en mi mundo, entra en mi mundo.
Es la hora del espectáculo!

Entra en mi mundo.
Ahora puedo mostrarte como soy.
Entra en mi mundo.
Ahora te lo mostraré.
Mira! Este nuevo mundo ha empezado a bailar.
Sé cómo va.

Entra en mi mundo
No tienes por qué tener miedo.
Ríndete ante todo ésto.
Hazlo como un bang bang mientras yo lo intensifico.
No me importa un carajo.
Baila, baila ahora tú baila, baila (2x)

Entra en mi mundo, entra en mi mundo.

By Mileena (I Love Kuu)