jueves, 25 de marzo de 2010
miércoles, 24 de marzo de 2010
(24.03.2010) Me2day de Dara
생일날 행복한 박봄양!!!ㅋㅋㅋㅋ연습실에서 케익과 함게 파티~~~를못하고 보컬레슨을했어요!^^ㅋ 하지만 멤바들이준 자기한테 딱 어울리는 선물들을받고 좋아하며 뒹굴거리고있다! 우리와 너희들이있어서 행복하대요!ㅋ생일추카한다!나좀그만괴롭혀라~!^.^ㅋㅋ"La Señorita Park Bom está feliz en su cumpleaños!!!ㅋㅋㅋㅋ Tarta y una fiesta en la sala de ensayos~~~así que no pudimos tener ensayo vocal!^^ㅋ Aunque las componentes le dimos regalos, están todos rodando por el suelo! Nosotros y vosotros estamos muy felices!ㅋ Feliz Cumpleaños! No molestar~!^.^ㅋㅋ"
Traducción by YuKu
martes, 23 de marzo de 2010
(23.03.2010) Me2day de Dara
완죤 몸살끼 씨에루~ 기분을 업시켜야한다며 좋아하는 잠옷을입구~ 베프와 함게 뒹구루루~ 뒹굴뒹굴!"Shattered CL~ Los sentimientos son grandes, y los pijamas hacen su aparición~ Con mi mejor amiga~ Dwingle dwingle!"
Traducción by YuKu
Traducción by YuKu
(23.03.2010) Me2day de Dara
아침에 자꾸 부엌쪽에서 소리가나더라구요 일어나서 나와보니 밍끼가 아침밥을 고냥 맛있게 만들어놓아서 차려진 밥상에 숫가락만 올리며 합류햇어요!^.^ 맛있었어요~ㅋ글구 운동다녀와서 또 부엌으로들어가더니…설거지까지! 아이쿠!우뤼 밍뀌~ 시집가두되겟엉~!ㅋㅋ우쭈쭈!"Desperté esta mañana con el ruído de Minji en la cocina, preparando la comida, así que fuí y lo vi en la mesa~^.^ Delicioso~ㅋ Quise ir a prcticar y volver a la cocina…hasta la hora de fregar los platos! Ahh! Minji~ Una esposa perfecta~!ㅋㅋHaha!"
사랑의~도오~시이~라악~!^.^ 밍끼의 아침밥에 이은 상큼다라언니의 간식은? 바로바로~! 맛있는 샌드위치! 저혈압인 다라언니를 위한 씨에루의 다라맞춤식 도시락! 단거 별로안좋아하는데 이건 맛있다!^.^ 달콤하고~건강하고 행복한맛! 이게바로행복이지!꺅! 훈훈해!>.< "Love~goes~round~!^.^ Conectado al post de Minji, Dara unni come mucho? Mucho mucho~! Sándwich delicioso! CL dijo que es a causa de la presión arterial baja de Dara unni[?]! Lo unico que deja a un lado son las cosas que no le gustan mucho!^.^ Es dulce~ y saludable~ y con buen sabor! Me hace feliz! Kkyak! Está calentita!>.<" Traducción by YuKu
Suscribirse a:
Entradas (Atom)