(05.01.2010) Me2day de Dara

ㅋㅋ얘 봄이 닮앗죠????ㅋㅋㅋ눈과입이 쏘옥~ 빼닮은게 아주 닮앗어요ㅋㅋ봄이메롱!!

"ㅋㅋ Se parece a Bom???? ㅋㅋㅋ Los ojos y la boca~ Realmente se parecen muchoㅋㅋ Bom, melong!!"

이건 뭘까요? 손바닥에 까만점 두개! 바로 상처입니다!ㅠㅠ연말 가요대전때 가수들자리에 다 앉아서무대들봤자나요 그때 찡박힌팔찌를 차고 넋놓고 박수치다가 구멍난거에요ㅋ좀 아팟어요ㅋㅋ 아 무서워~~~ㅋ

"Qué es esto? Dos puntos de tinta en la palma de mi mano! Realmente herida!ㅠㅠ Al final del año Gayo Daejeon, todos los cantantes se movían, y cuando nos metimos en el coche para irnos, me golpeé con la puertaㅋ Me dolió un pocoㅋㅋAhh, tengo miedo~~~ㅋ"



Traducción by YuKu

(04.01.2010) Me2day de Dara

짜쟌~! 오늘 눈이많이와서 숙소에 고립된 달옹~ 방을 투닝을 좀 햇지요! 여긴 베란다ㅋ생일선물로 받은것들을 쫘라락 진열해놓앗죠!애들이 보더니 가게 차렷냐며ㅋ숙소에서 젤~ 탐나는곳이될겁니다!!^.^ 이제 테이블만잇으면 웰컴 투달옹`s 카페! 야경두이뻐요~!

"Tada~! Dal-ong se ha quedado atascada en los dormitorios debido a la fuerte nevada~ He cambiado un poco el cuarto! Aquí está el balcónㅋLo he decorado con el forro de los regalos que me dieron en mi cumpleaños! Cuando las niñas lo vieron me preguntaron si había abierto un mercadoㅋ Este va a ser el lugar más codiciado del dormitorio!!^.^ Ahora bien, si hay solo una mesa; bienvenidos al café de Dal-ong! Las vistas también son bonitas~!"



Traducción by YuKu

Mensajes de Fin de Año

Para Black Jack~ ♡

Hii~♡ Soy Bom~ Bomtaro* kekeke (a mi lado Ssantoki sigue diciendome que deje de ser tan astuta >< esa Ssan!! To!!ki!! Tú me estas regañando!!)
Ahora ya es un año nuevo ♡
Pasar el 2009 con ustedes chicos me hizo realmente muy feliz…♡
Nunca lo olvidare en mi vida~ =) en 2010 mejorare mucho más~ ♡
Feliz año nuevo ~♡
Por favor tengan un feliz año nuevo~ ♡
Bom

De Bom ~♡


ㅡ
* - Bomtaro es por que a Bom le gusta Hamtaro

BlackJack!
¡Muchas gracias por el 2009!
Por favor cuiden de nosotras el 2010 tambien~
〞Feliz año nuevo〟

De CLoo

Para BlackJack !!! ♡

¡Holaaa~! ^.^ Esto es SsanToki!* (Bom esta a mi lado molestando) ㅠ.ㅠ Aah~!
¡Esto es 2010! Kya~! Un 2009 realmente memorable ha pasado… ¡¡¡y el año Nuevo ha llegado!!!
Sean saludables en el Año Nuevo también! Y espero que ustedes tengan felicidad con su familia~ y amigos! También…
Ustedes continuaran amando más a 2NE1~ ¡más que el año pasado, mucho más!~ ¿Cierto? ¡Creo en ustedes chicos! ^.^
Feliz Año Nuevo Black Jack! Muah~!

(En la bomba) Fortuna
<--bolsa de la fortuna 2010/21 – ¡por favor se un gran hit! De la linda SsanToki de BlackJack… ^.^ Bbyong!

ㅡ

*- Ssantoki significa Conejo de la Montaña

Para: Todo Blackjack~♡

Estais todos bien? Este es el cutie pie de todos “Minggi”!!
El nuevo año, 2010, ha llegado ahora Minji tiene 17↗*
Me volveré incluso más linda~ ustedes me cuidarán cierto↗
Por favor jueguen junto con 2NE1 en 2010 también~^^
Porque Minji cree en todos los BlackJack~ keke
Por favor sean saludable y tengan un feliz Año Nuevo~!!

Director Yang
Por favor denme
Algo de dinero de Año Nuevo ㅠㅠ
Te quiero!!

2NE1 Minzy

Mensaje de Año Nuevo con Misono

DESCARGAR

TBS TV: DREAM COME TRUE

Resumen del Programa: La chica es seleccionada para pertenecer al grupo de bailarines de Koda Kumi pero tiene que hacer una audición más que decidirá si lo consigue. Desafortunadamente para Manami, ella no consigue obtener un sí en la carta, y hay una segunda carta enviada personalmente por Kumi, de su puño y letra, donde pone cosas dulces como que no abandone su sueño de convertirse en bailarina y que algún día lo conseguirá. Durante el live del Fanclub Kumi sorprende a Manami, con un regalo de Navidad, diciéndole que suba a actuar con ella durante la canción de Lick me. Tras esto habla de nuevo con Manami sobre no abandonar, ya que ella ha mejorado y su baile fue muy lindo.

DESCARGA

part.1 | part.2 | part.3



Créditos: I Love Kuu

Bom y Dara en lista de las mejores voces

1. TaeYeon [SNSD]
2. Bom [2NE1]
3. JeA [Brown Eyed Girls]
4. Raina [After School]
5. Jessica [SNSD]
6. Hyunah [4minute]
7. Nicole [Kara]
8. Krystal [f(x)]
9. EunJung [T-ara]
10. HaeRi [Davichi]
11. Tiffany [SNSD]
12. Narsha [Brown Eyed Girls]
13. Sunny [SNSD]
14. Dara [2NE1]
15. GyuRi [Kara]
16. GaYoon [4minute]
17. SoYeon [T-ara] & SeoHyun [SNSD]
18. Luna [f(x)]
19. JiEun [Secret]
20. HyunYoung [Rainbow]



Créditos: www.4-minute.com

(01.01.2010) Me2day de Dara

와쌉?!^.^ 달옹은지금 새해 첫문자쓰는중! 새해는 잘맞이햇어요? 난…ㅋ자고일어나니 새해더군요! 요즘 스케줄 때매미용실가보면 연말이라 “송년파티의 주인공이되세요” 라는 패키지가있더라고요! 그래서 어제 스케줄도없는데 미용실에 갓죠! 그런데…과연 송년파티의 주인공이되엇을…

"Qué pasa?!^.^ Este es el primer post del 2010! Habeis tenido un buen nuevo año?m Yo...ㅋ lo he pasado durmiendo! Estos días, el horario es todo sobre prepararnos para los premios de fin de año y la mujer del salón de belleza dice, 'Sereis las reinas de la fiesta'. Y ayer no tuve horario, así que fui al salón de belleza de nuevo! Sin embargo... como era de esperar, en la fiesta de fin de año..."

이쁘게 메이컵도하고.. 옷도이쁘게입고..집으로갓죠ㅋ막상 갈때도없고 만날사람도없는거에요! 누워서 티비를보는데…그동안 잠못자고 피곤햇는지…스르륵.. 잠이들고 그상태로 또 15시간을자고 일어나니 1월1일이네요!^^;;;하하하..새해 복 많이 받구요! 우리 올해는 더 대박냅…

"Precioso maquillaje.. y preciosos vestidos.. fui a casaㅋ Cuando finalmente nos fuimos, no nos encontramos con la persona! Me acosté y miré la TV... Durante este tiempo, empecé a quedarme dormida...zzz.. Dormí durante 15 horas y cuando desperté, era 1 de Enero!^^;;; Hahaha.. Tened un nuevo año con suerte! Tendremos más nuevos éxitos este año..."

Traducción by YuKu