miércoles, 10 de febrero de 2010
martes, 9 de febrero de 2010
(09.02.2010) Me2day de Dara
이제 비행기탓어요~!!! 작년 한중가요제 이후로 첫해외 스케줄이네요~! 일본가서 멋진 무대 보여주고올게용~! 우리 몇일 한국비워두… 잘부탁해영~!^.^♥"Hace nada volamos en avión~!!! El año pasado fuimos de Korea a China para actividades externas~! Fuimos a Japón y acudimos a espectáculos geniales~! Algún día volveremos a Korea… Deseadnos suerte~!^.^ ♥"
쨘~!!! 보구싶어할거같아서 퉤니단체사진보내요~!팔로팔로우 미~! 헤헤… 2010년두 퉤니따라해봐요! ok?! 에에에에에~!^.^"Tada~!!! Queríamos mostrar esta imagen de grupo a nuestros fans~! Seguidme, seguidme~! Hehe… Seguid a 2NE1 en 2010! ok?! Eheheheheh~!^.^"
Traducción by YuKu
lunes, 8 de febrero de 2010
(08.02.2010) Me2day de Minzy
눈뜨고있을까 안뜨고있을까??ㅋㅋ"Están mis ojos abiertos o cerrados??ㅋㅋ"
Traducción by YuKu
(08.02.2010) Me2day de Dara
집에서 옛날사진 찾아보다 발견한 사진ㅋ달옹 10살때 어린이날 동생들이랑 동물원놀러갔을때인데 옆에 저 꼬맹이는 뉴규?!진짜 키작네ㅋㅋ지금은 큰누나작은누나보다훨~씬 크지만… 저런시절도있었다는것을..ㅋ마이컷네?ㅋ
"En mi casa, encontré una antigua fotoㅋ Una Dara con 10 años en el zoo con sus hermanos. Quién está a su lado?! Qué altoㅋㅋ Mirando a mi alta nuna ya bajita nuna ahora~ pero… fue aquella estación..ㅋ Mi altura?ㅋ"
다른사진도발견!이건 내가 좋아하는 사진인데ㅋ설날 새옷 사입고 놀러가서 나무위에 구지 동생 올려놓고 사진 찍겟다며..ㅋ중심못잡아서 옆에서 내가잡아줌! 겁에 질린 아가둥… 내가 참 잘데리고놀았었는데..^^크하… 우쭈쭈쭈쭈!"Encontré otra foto! Me gusta estaㅋ Llevando ropa nueva y jugando en un árbol y ensuciándome con mi hermano antes de que la foto fuese tomada..ㅋ No conseguía equilibrio porque alguien a mi lado tiraba de mi! El bebé estaba asustado… Jugaba con mi hermano..^^ Haha… *risa de loca*"
Traducción by YuKu
domingo, 7 de febrero de 2010
(07.02.2010) Me2day de Dara
된장녀스딸 달옹~!ㅋㅋ(된장국과된장찌게를아쥬좋아한다죠!)오늘은 대학로가서 친구 연극도 보구~~~ 문방구쇼핑두 하구~~~ 맛있는 꼬기두 먹구~~~ 숙소로돌아왔서요!^.^ 재밋엇어용 오늘은 아름다운 일요일입니다앙~!!!"Hija de la soja y los frijoles, Dara~!ㅋㅋ (Me encantan esas dos comidas!) Fui a ver una obra de teatro con un amigo a la Universidad hoy~~~ Fui de compras~~~ Tomé una carne deliciosa~~~ Despues volví a casa~^.^ Ha sido un divertido y bonito Domingo~!!!"
Traducción by YuKu
Suscribirse a:
Entradas (Atom)