miércoles, 9 de diciembre de 2009

(09.12.2009) Me2day de Dara

플똥고팀과의 귀여운 추억! 연습생시절~ 내가 새핸드폰으로 바꾼어느날.. 배경화면이 없던 내폰을보고채뤼니가ㅋ귀엽게사진을 찍어서 배경화면으로 해놔따! 다음날 그것을 발견한 밍끼!!ㅋㅋ내폰을 가져가더니 자기 사진으로 배경화면을 바꿔논것이다!ㅋ

"Recordando al lindo equipo 'Please don't go'! Hora del ensayo~ Un día cambié a un nuevo teléfono móvil.. No tenía una foto de CL como fondo de pantallaSacad la linda foto, marcadla y luego colocadla como fondo de pantalla! Minji descubrió esto ayer!!ㅋㅋ Tomó mi teléfono y cambió mi fondo de pantalla por una foto suya! "


그리고 그 다음날 그걸본 채뤼니는 또 자기 사진으로 바꿔놓고 그다음날은 또 밍끼..또 채뤼니.. 밍끼.. 이런식으로 내 배경화면 차지하엿다!ㅋ귀여운 동생들의 행동을 보는게 너무 재밌엇다ㅋ결국 마무리는 내 사진으로 하는걸로 끝이낫다!ㅋ

"Y cuando CL lo vió al día siguiente, ella la sustituyó con su propia foto, despues al siguiente día Minji la cambió de nuevo.. y CL otra vez..Minji.. El fondo de pantalla estaba ocupado con esto! ㅋ Vi que las lindas jovencitas lo hacíanㅋ Al final, pararon i se acabó!"


카리쓰마! 포스 좔좔! 파워풀한 댄스! 그리고 너무너무 믿음직스러운 동생들이지만ㅋ나에겐 너무나도 귀엽고 사랑스러운 아이들이다!^.^ 막내라인 홧팅!!! 굿밤~!

"Carisma! Fuerza! Baile poderoso! Y realmente en tienden su posición como las más jóvenesㅋ Para mí, son lindas niñas y deben ser amadas como tal!^.^ Maknaes, fighting!!! Buenas noches~!"

Traducción by YuKu

No hay comentarios:

Publicar un comentario