Sandara “Star Diary” Part 4

Después de que inicialmente se hiciera famosa con 'Star Circle Quest', Sandara Park empezó a acelerar en la autopista que era la indústria del entretenimiento filipina. ¡Ella se conformaba con aparecer en 4 programas a la semana! Y como el número de apariciones en televisión fue incrementando, ella ganó más y más popularidad. Pero algunas de las cotumbres únicas de las emisiones filipinas eran difíciles de entender para los coreanos.

"Para ser una estrella de TV en las Filipinas, tienes que ser activa como pareja con otra estrella del sexo contrario que hubiera sido elegido para tí por las empresas de radiofusión. Y la mayoría de filipinos lo consideran un hiatus mortal en la carrera de una estrella"

Al igual que tú tienes que segui las normas romanas cuando vas a Roma, Sandara siguió fielmente las reglas de la industria filipna.

"A decir verdad, incluso meintras estaba 'Star Cirlce Quest', aguanté aún cuando las cosas se ponían duras, pensando 'Podré relajarme después de esto'. Pero Pero cuando acabó fui puesta en 4 programas diferentes. (Suspira) No tuve ni un día de descanso durante un año. Incluso tenía que dormir en el coche. Debía tener mucha resistencia. No estaba casi nunca enferma. (Risas)"

Sandara Park, quien tiene mucha resistencia a pesar de so look femenino y frágil, pudo acabar con su agenda con su personalidad optimista. Cuando vimos la sonrosa de Sandara mientras nos habla de sus memorias en los diferentes platós por los que ha pasado, somos capaces de sentir el amor y el cariño que siente hacia lso filipinos.

La persona que eligieron las compañís filipnas para que fuera el 'equipo de amor' de Sandara fue Hero Angeles, ganador de 'Star Circle Quest'. Al lado de Sandara siempre estuvo Hero Angeles.

"Hice muchas emisiones con Hero. En dramas, películas, CFs, etc, Hero era el compeonente homólogo de mi papel."

A pesar que estaba con Hero en el 'equipo del amor' pensando que era todo parte de un disfraz, esto causó una incómoda situación para Sandara por su honesta personalidad. Ella lanzó una bomba cuando dijo en un programa filipino que 'Hero no es mi tipo'. En los programas coreanos esto no sería considerado más que material humorístico, pero era diferente para los filipinos.

"Todos nuestros fans lloraron. Pienso que no lo entendí suficientemente bien el concepto de haced una pareja-creíble'"

Esto se convirtió en una oportunidad para ver por si misma la profundida que tenían en sus fans las costumbres filipinas. Otra costumbre cuestionable para lso coreanos son los Photoshoots sexy. En ese tiempo, ese timpo de Photoshoots se consideraban necesrios como parte del proceso para que una artista jóven madure a una artista adulta.

Sandara recivió también una oferta de Photoshoot. La aceptó ya que era una propuesta de uno de sus mayores, quien trabajaba en una compañía de transmisión y que llevaba una revista. Ella creyó cuando lo dejeronq ue sólo tendría que llevar top y falda. 'UNO', la revista que le ofreció a Sandara el Photoshoot era en realidad una prestigiosa revista masculina.

"Soy pequeña así que me llamaban una ¡niña de escuela primaria' mucho en las Filipinas. Acepté el Photoshoot porque quiría mostrar un lado diferente de mí."

Pero cuando llegué al sitio, me exigieron un Photoshoot en bikini. Como estaba titubeante, Sandara había estado trabajando sin manager y carecía de la experiencia para enmendar la situación, especialmente cuando los preparativos ya estaban hechos. Era sólo un resultado de una recién-madura chica jóven trabajando en la indústria del entretenimiento sin manager.
Pero el Photoshoot que pasó sin ningún problema en las Filipinas fue hecho un gran dilema cuando regresó a Corea. Fue revelado muy tarde en Corea, el pasado abril se empezó la controversia del "Sexy Photoshoot de Sandara Park".

Las imagenes de Sandara Park se mostraron en las Filipinas en 2006 con mucho maquillaje, con un corsé negro y bikini, etc. para 'UNO' ALguan gente dijo cosas muy crueles como 'Sandara realmente debía necesitar dinero'. Ellso dicen que las crisis más inesperadas son ls que duelen más. Sandara ha estado calmada hablando de sí misma hasta ahora, pero ha mostrado pena y lamento meintras recordaba estos hechos.

"Estaba muy disgustada cuando la gente dijo cosas como 'Ella lo hizo porque necesitaba dinero'. Sólo intenté seguir sus costumbres, aunque no me dijeron que tenía que hacer el Photoshoot."

Estuvo más triste al ver a su familia dolida por su culpa.

"Yo nunca había lamentado ser una celebridad. Nunca me había sentido triste o enfadada que tuviera que renunciar a mi privacidad. Pero cuando vi a mi familia viendo como el público hacía hipótesis y me juzgaba, me sentí arrepentida. Fue muy duro para mí."





Créditos: Asiae
Traducción al inglés: sjay.x @ YGLadies.com
Traducción al español: dagoten @ 21st_Floor