Coreano
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
너의 향기 이제 지우려고 해
너의 손길 이제 잊으려고 해
왜 꼭 그래야만 했어
믿을수가 없어 결국 그런 남자였어
나의 생활 이제 찾으려고 해
나의 친구 이제 만나려고 해
뻔한 거짓말을 했어 난 또 바보처럼
아닐꺼라 의심했어
니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
사소한 습관까지 작은 기억까지
모두 태울테니까
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
니가 여태알던 내 모습은 이제 없는거야
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
화려한 조명 속에 춤추는 모습이 보여
첨 본 여자 허리에 너의 손을 올려
시끄러운 클럽 난 더 크게 널 불러
아무것도 들리지도 보이지 않는 너
오늘밤엔 나도 너를 잠시동안 잊을래
내 책상 위에 너와의 사진 다 지울래
지긋지긋해 너에게 벗어나고 싶지만
왜 자꾸 널 기억하는지 I'm not okay
니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
사소한 습관까지 작은 기억까지
모두 태울테니까
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
니가 여태 알던 내 모습은 이제 없는거야
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
이밤이 다 지나고 나면 나
홀로 방안에 남겨지겠지
바보같이 눈물을 흘리겠지
아직도 꿈속에 니가 보여
이젠 널 놓겠어 다시 너도 나를 찾지마
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
In the club x3
-------------
Romanización
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
Neoui hyanggi ije jiuryeogo hae
Neoui songil ije ijeuryeogo hae
Wae kkok geuraeyaman haesseo
Mideulsuga eobseo gyeolguk geureon namjayeosseo
Naui saenghwal ije chajeuryeogo hae
Naui chingu ije mannaryeogo hae
Ppeonhan geojitmareul haesseo nan tto babocheoreom
Anilkkeora uisimhaesseo
Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae
Sasohan seupgwankkaji jageun gieokkkaji
Modu taeultenikka
Nae ane sarainneun neol jamjaeulkkeoya
Niga yeotaealdeon nae moseubeun ije eomneungeoya
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok
Hwaryeohan jomyeong soge chumchuneun moseubi boyeo
Cheom bon yeoja heorie neoui soneul ollyeo
Sikkeureoun keulleop nan deo keuge neol bulleo
Amugeotdo deullijido boiji annneun neo
Oneulbamen nado neoreul jamsidongan ijeullae
Nae chaeksang wie neowaui sajin da jiullae
Jigeutjigeutae neoege beoseonago sipjiman
Wae jakku neol gieokhaneunji I'm not Okay
Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae
Sasohan seupgwankkaji jageun gieokkkaji
Modu taeultenikka
Nae ane sarainneun neol jamjaeulkkeoya
Niga yeotae aldeon nae moseubeun ije eomneungeoya
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok
Ibami da jinago namyeon na
Hollo bangane namgyeojigetji
Babogachi nunmureul heulligetji
Ajikdo kkumsoge niga boyeo
Ijen neol nokesseo dasi neodo nareul chatjima
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok
In the club x3
-----------
Traducción
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
Estoy tratando de borrar tu aroma ahora
Estoy tratando de olvidar tu tacto ahora
¿Por qué tenías que ser así?
No puedo creerlo, al final eras ese tipo de chicos.
Estoy tratando de encontrar mi vida ahora
Estoy tratando de juntarme con mis amigos ahora
Tú obviamente mentiste, y otra vez, como una tonta
Dudé que fuera verdad.
¿Puedes llevarte las promesas que hiciste?
Incluso los pequeños hábitos, incluso las pequeñas memorias
Estoy quemándolas todas.
Te estoy poniendo, quien vive en mi, a dormir.
La imagen de mi que tú conocías no existirá más.
En el club, esta noche, para él
En el club, le daré mi todo
En el club, de la misma manera en que fuiste con esa chica
Seré amada facilmente.
En el club, esta noche, para él
En el club, le daré mi todo
En el club, porfavor abraza mis dolorosas cicatrices también
Entonces sólo por esta noche, seré capaz de olvidarte.
Ver tu figura bailando dentro de la deslumbrante luz
Colocas tu mano en las caderas de la primera chica que ves
En el bullicioso club, te grito fuertemente
Parece que no oyes nada.
Esta noche, también te olvidaré por un momento
Borraré todas las fotos de tí y de mi en mi escritorio
Es cansador, quiero escapar de ti pero
¿Por qué sigo recordándote? No estoy bien.
¿Puedes llevarte las promesas que hiciste?
Incluso los pequeños hábitos, incluso las pequeñas memorias
Estoy quemándolas todas.
Te estoy poniendo, quien vive en mi, a dormir.
La imagen de mi que tú conocías no existirá más.
En el club, esta noche, para él
En el club, le daré mi todo
En el club, de la misma manera en que fuiste con esa chica
Seré amada facilmente.
En el club, esta noche, para él
En el club, le daré mi todo
En el club, porfavor abraza mis dolorosas cicatrices también
Entonces sólo por esta noche, seré capaz de olvidarte.
Cuando esta noche termine completamente
Al parecer seré dejada sola en mi habitación
Al parecer lloraré como una tonta
Todavía te veo en mi sueños
Ahora te dejaré ir
No deberías mirarme otra vez tampoco.
En el club, esta noche, para él
En el club, le daré mi todo
En el club, de la misma manera en que fuiste con esa chica
Seré amada facilmente.
En el club, esta noche, para él
En el club, le daré mi todo
En el club, porfavor abraza mis dolorosas cicatrices también
Entonces sólo por esta noche, seré capaz de olvidarte.
En el clubx3
-----------
Créditos:
Coreano: Mnet
Romanización&Inglés: GEE & happy virus @ YGLADIES.COM
Traducción al español: Aozora@21stFloor
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
너의 향기 이제 지우려고 해
너의 손길 이제 잊으려고 해
왜 꼭 그래야만 했어
믿을수가 없어 결국 그런 남자였어
나의 생활 이제 찾으려고 해
나의 친구 이제 만나려고 해
뻔한 거짓말을 했어 난 또 바보처럼
아닐꺼라 의심했어
니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
사소한 습관까지 작은 기억까지
모두 태울테니까
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
니가 여태알던 내 모습은 이제 없는거야
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
화려한 조명 속에 춤추는 모습이 보여
첨 본 여자 허리에 너의 손을 올려
시끄러운 클럽 난 더 크게 널 불러
아무것도 들리지도 보이지 않는 너
오늘밤엔 나도 너를 잠시동안 잊을래
내 책상 위에 너와의 사진 다 지울래
지긋지긋해 너에게 벗어나고 싶지만
왜 자꾸 널 기억하는지 I'm not okay
니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
사소한 습관까지 작은 기억까지
모두 태울테니까
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
니가 여태 알던 내 모습은 이제 없는거야
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
이밤이 다 지나고 나면 나
홀로 방안에 남겨지겠지
바보같이 눈물을 흘리겠지
아직도 꿈속에 니가 보여
이젠 널 놓겠어 다시 너도 나를 찾지마
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
In the club x3
-------------
Romanización
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
Neoui hyanggi ije jiuryeogo hae
Neoui songil ije ijeuryeogo hae
Wae kkok geuraeyaman haesseo
Mideulsuga eobseo gyeolguk geureon namjayeosseo
Naui saenghwal ije chajeuryeogo hae
Naui chingu ije mannaryeogo hae
Ppeonhan geojitmareul haesseo nan tto babocheoreom
Anilkkeora uisimhaesseo
Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae
Sasohan seupgwankkaji jageun gieokkkaji
Modu taeultenikka
Nae ane sarainneun neol jamjaeulkkeoya
Niga yeotaealdeon nae moseubeun ije eomneungeoya
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok
Hwaryeohan jomyeong soge chumchuneun moseubi boyeo
Cheom bon yeoja heorie neoui soneul ollyeo
Sikkeureoun keulleop nan deo keuge neol bulleo
Amugeotdo deullijido boiji annneun neo
Oneulbamen nado neoreul jamsidongan ijeullae
Nae chaeksang wie neowaui sajin da jiullae
Jigeutjigeutae neoege beoseonago sipjiman
Wae jakku neol gieokhaneunji I'm not Okay
Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae
Sasohan seupgwankkaji jageun gieokkkaji
Modu taeultenikka
Nae ane sarainneun neol jamjaeulkkeoya
Niga yeotae aldeon nae moseubeun ije eomneungeoya
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok
Ibami da jinago namyeon na
Hollo bangane namgyeojigetji
Babogachi nunmureul heulligetji
Ajikdo kkumsoge niga boyeo
Ijen neol nokesseo dasi neodo nareul chatjima
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok
In the club x3
-----------
Traducción
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
Estoy tratando de borrar tu aroma ahora
Estoy tratando de olvidar tu tacto ahora
¿Por qué tenías que ser así?
No puedo creerlo, al final eras ese tipo de chicos.
Estoy tratando de encontrar mi vida ahora
Estoy tratando de juntarme con mis amigos ahora
Tú obviamente mentiste, y otra vez, como una tonta
Dudé que fuera verdad.
¿Puedes llevarte las promesas que hiciste?
Incluso los pequeños hábitos, incluso las pequeñas memorias
Estoy quemándolas todas.
Te estoy poniendo, quien vive en mi, a dormir.
La imagen de mi que tú conocías no existirá más.
En el club, esta noche, para él
En el club, le daré mi todo
En el club, de la misma manera en que fuiste con esa chica
Seré amada facilmente.
En el club, esta noche, para él
En el club, le daré mi todo
En el club, porfavor abraza mis dolorosas cicatrices también
Entonces sólo por esta noche, seré capaz de olvidarte.
Ver tu figura bailando dentro de la deslumbrante luz
Colocas tu mano en las caderas de la primera chica que ves
En el bullicioso club, te grito fuertemente
Parece que no oyes nada.
Esta noche, también te olvidaré por un momento
Borraré todas las fotos de tí y de mi en mi escritorio
Es cansador, quiero escapar de ti pero
¿Por qué sigo recordándote? No estoy bien.
¿Puedes llevarte las promesas que hiciste?
Incluso los pequeños hábitos, incluso las pequeñas memorias
Estoy quemándolas todas.
Te estoy poniendo, quien vive en mi, a dormir.
La imagen de mi que tú conocías no existirá más.
En el club, esta noche, para él
En el club, le daré mi todo
En el club, de la misma manera en que fuiste con esa chica
Seré amada facilmente.
En el club, esta noche, para él
En el club, le daré mi todo
En el club, porfavor abraza mis dolorosas cicatrices también
Entonces sólo por esta noche, seré capaz de olvidarte.
Cuando esta noche termine completamente
Al parecer seré dejada sola en mi habitación
Al parecer lloraré como una tonta
Todavía te veo en mi sueños
Ahora te dejaré ir
No deberías mirarme otra vez tampoco.
En el club, esta noche, para él
En el club, le daré mi todo
En el club, de la misma manera en que fuiste con esa chica
Seré amada facilmente.
En el club, esta noche, para él
En el club, le daré mi todo
En el club, porfavor abraza mis dolorosas cicatrices también
Entonces sólo por esta noche, seré capaz de olvidarte.
En el clubx3
-----------
Créditos:
Coreano: Mnet
Romanización&Inglés: GEE & happy virus @ YGLADIES.COM
Traducción al español: Aozora@21stFloor
No hay comentarios:
Publicar un comentario