Stay Together (Coreano, Romanizado, Traducción)

Coreano

[민지] 거울에 비쳐진 내 모습처럼
그대도 눈물 흘리고 있다면

[CL] 단 한번 내 생각 한적 있다면
지금 달려와 날 안아줄래요

[다라] 눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서
숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서

[CL] 우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
슬픈 영혼 같은걸
나의 마지막 말을 꼭 행복하라는
바보 같은 말들 뿐인걸

[봄] 날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요

[다라] 예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요

[봄] 널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

[다라] 항상 난 떨려 I love you forever

[봄] 널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

[CL] 내 생각하는지 아닌걸 알았지

[민지] 상처는 눈물을 남기고 생각에 잠기고
친구들의 위로 들리지 않고
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼 가슴이 아프고

[CL] 난 또 하루 종일 전화길 붙잡고
그대 보고 싶어 못 참고
혼자 또 의미 없는 하루를 보내고

[봄] 날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요

[다라] 예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요

[봄] 꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

[CL] 내 생각하는지 아닌걸 알았지

[다라] 누군가 내게 와줘 애기해줬으면
처음부터 이사랑은 잘못된 거라고

[봄] 어딘가 허전하고 가슴이 아파와
아직 널 사랑하고 있나봐

널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

[CL] 내 생각 하는지 아닌걸 알았지


-------------

Romanización

[Minji] Geoure bichyeojin nae moseupcheoreom
Geudaedo nunmul heulligo itdamyeon

[CL] Dan hanbeon nae saenggak hanjeok itdamyeon
Jigeum dallyeowa nal anajullaeyo

[Dara] Nuneul gamado geudae eolgul saenggagi naseo
Sumeul swigo isseodo gyesok sumi makhyeoseo

[CL] Uri cheot mannameun ojik sangcheoman nameun
Seulpeun yeonghon gateungeol
Naui majimak mareul kkok haengbokharaneun
Babo gateun maldeul ppuningeol

[Bom] Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo
Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo
Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo

[Dara] Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo

[Bom] Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

[Dara] Hangsang nan tteollyeo I love you forever

[Bom] Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

[CL] Nae saenggakhaneunji aningeol aratji

[Minji] Sangcheoneun nunmureul namgigo saenggage jamgigo
Chingudeurui wiro deulliji anko
Haru jongil ulgo jukgo sipeul mankeum gaseumi apeugo

[CL] Nan tto haru jongil jeonhwagil butjapgo
Geudae bogo sipeo mot chamgo
Honja tto uimi eomneun harureul bonaego

[Bom] Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo
Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo
Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo

[Dara] Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo

[Bom] Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

[CL] Nae saenggakhaneunji aningeol aratji

[Dara] Nugunga naege wajwo aegihaejwosseumyeon
Cheoeumbuteo isarangeun jalmotdoen georago

[Bom] Eodinga heojeonhago gaseumi apawa
Ajik neol saranghago innabwa

Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

[CL] Nae saenggak haneunji aningeol aratji


-----------

Traducción

[Minzy]
Si estás derramando lágrimas
Al igual que mi reflejo en el espejo

[CL]
Si piensas en mi aunque sea una vez
¿Puedes correr hacia mí y abrazarme?

[Dara]
Porque incluso cuando cierro mis ojos
Pienso en tu rostro.
Porque incluso cuando estoy respirando
me estoy sofocando.

[CL]
Nuestro primer encuentro es como un alma entristecida
dejada por nada más que dolor
Mis últimas palabras, diciendo que debes ser feliz
fueron solamente tontas.

[BOM]
Por favor ámame
Por favor vuelve a mi
Abrázame otra vez como lo hacías
Por favor consuélame, por favor llámame ahora.

[Dara]
Como antes
Quiero oir tu voz

[BOM]
Dije que había olvidado definitivamente
prometí un adiós pero
Cuando te veo, todavía tiemblo
Debemos estar juntos
No puedo dormir, ¿es lo mismo para tí?

[Dara]
Estoy siempre temblando, te amo por siempre

[BOM]
Dije que había olvidado definitivamente
prometí un adiós pero
Cuando te veo, todavía tiemblo
Debemos estar juntos
No puedo dormir, ¿es lo mismo para tí?

[CL]
Sé que no estás pensando en mi

[Minzy]
Las cicatrices dejan lágrimas
y se cierran con pensamientos
No estoy escuchando los consuelos de mis amigos
Mi corazón duele demasiado
A estas alturas, lloro todo el día hasta morir

[CL]
Otra vez, pasé el tiempo agarrada a mi teléfono
Quiero verte, no puedo soportarlo
Pasé otro insignificante día sola.

[BOM]
Por favor ámame
Por favor vuelve a mi
Abrázame otra vez como lo hacías
Por favor consuélame, por favor llámame ahora.

[Dara]
Como antes
Quiero oir tu voz

[BOM]
Dije que había olvidado definitivamente
prometí un adiós pero
Cuando te veo, todavía tiemblo
Debemos estar juntos
No puedo dormir, ¿es lo mismo para tí?

[CL]
Sé que no estás pensando en mi

[Dara]
Si solamente alguien hubiera venido y me hubiera dicho
Este amor estuvo mal desde el principio.

[BOM]
Me siento vacía en algún sitio.
Y mi corazón comienza a doler
Creo que todavía te amo.

Cuando te veo, todavía tiemblo
Debemos estar juntos
No puedo dormir, ¿es lo mismo para tí?

Dije que había olvidado definitivamente
prometí un adiós pero
Cuando te veo, todavía tiemblo
Debemos estar juntos
No puedo dormir, ¿estás igual que yo?

[CL]
Sé que no estás pensando en mi.

-----------

Créditos:
Coreano: Mnet
Romanización&Inglés: GEE & happy virus @ YGLADIES.COM
Traducción al español: Aozora@21stFloor