(16.12.2009) Me2day de Dara

짝짝짝! 찡~ 퀴즈의 정답이 나왓죠! 네! 오늘은 저 다라의 의상의 허리부분에 찡이 박혀있었습니다! 깜놀스럽게도 정답을 맞춰주신분들이 계셧어요! 캬~천재다!^^ 그럼 우린 곧 무대 준비하러… 슝~!!!^.^홧팅!

Complementos, complementos, complementos! Zing~ Esta es la respuesta correcta para el concurso! Si! Dara los llevó pegados en la cintura de su vestido. La persona capaz de encontrar la respuesta correcta! Kya~ un genio!^^ Entonces, debemos prepararnos para salir al escenario en nada... Shoong~!!!^.^ Fighting!"

Traducción by YuKu

Melon Awards 2009

ENTREVISTA ❤

DESCARGAR

INTRO + LET'S GO PARTY ❤

DESCARGAR

TOP 10 - 2NE1 ❤

DESCARGAR

FIRE + I DON'T CARE❤

DESCARGAR

(16.12.2009) Me2day de Dara

오늘 멜론시상식날!!! 쪼기~ 그림있죠?ㅋ그게 오늘의상…힌트에요!ㅋ어제 낸 퀴즈를보니 아무도 정답을 못찾췄더군요ㅠ찡이 박혀있는 부위와 누구의상일지… 아직 한번도 보여주지 않은 새로운 부위라구용!^.^ 오늘 기대해주실거~죠?↗우리 무대도 기대!

"Hoy son los Melon Awards!!! Yay~ Sabeis qué es esta foto?ㅋ Pista... el vestuario de hoy!ㅋ Parece que nadie tuvo la respuesta acertada en el concurso de ayerㅠ Fue Minji quien tuvo un montón de problemas con su ropa...Ninguno de vosotros lo ha demostrado todavía!^.^ Por favor contad con nosotras ho~↗ Nosotras confiamos!"

Traducción by YuKu

(16.12.2009) Me2day de Dara

우리 의상에 항상들어가있는 위험한것!ㅋ손목,손가락,어깨, 등등 다양한 부위에 있었죠! 과연 내일은…누구의 의상에?어떤 부위에? 어떡게 달려잇을것인지!!! 맞춰보세요!^.^ 맞추는 사람 천재! 못맞추면 바보!ㅋㅋㅋ

"Las cosas peligrosas que hay en nuestra ropa!ㅋSe encuentran en varios lugares como nuestras muñecas, dedos, hombros, etc! Me pregunto... mañana en qué prenda? en qué parte? y la forma en que estará puesto!!! Adivinad!^.^La persona que acierte es un genio! Si no puedes, eres un tontito!ㅋㅋㅋ"

뚜둥!!! 이 추운 새벽! 잠못이루고있는 분들 더 잠못들게할 사진 한장날려요! 퉤니원에서 각선미를 담당하고있는 박봄양의 치명적인 매력!ㅋㅋㅋ박봄은 덴져러스! 덴져덴져덴져! 여러분 굿밤!^.^ㅋ

"Doo-toong!!! La madrugada es muy fría! Para los que no podais dormir, os enviaré una foto que realmente no os permitirá ir a dormir! La bella línea corporal de 2NE1, el encanto asesino de Park Bom!ㅋㅋㅋ Park Bom es peligrosa! peligro-peligro-peligro! Buenas noches a todos! ^.^ㅋ"


Traducción by YuKu