I need a girl ~ !
miércoles, 30 de junio de 2010
martes, 29 de junio de 2010
(29.06.2010) Me2Day de Dara
두구두구두구두구… 이 트로피를 받을사람은~? 누규?!ㅋㅋㅋ 이 트로피의 주인을 찾숩니다^^
"(tambores)dugudugudugu... El merecedor de este trofeo es~? QUIÉN?! ㅋㅋㅋ Buscad al propietario del trofeo^^"
Traducción by YuKu
"(tambores)dugudugudugu... El merecedor de este trofeo es~? QUIÉN?! ㅋㅋㅋ Buscad al propietario del trofeo^^"
Traducción by YuKu
(29.06.2010) Me2Day de Dara
평소에 장난꾸러기 동생이던 영배가 촬영장에서 음악이 나오자 멋지고 매력적인 남자 태양으로 변했다! 멋있긴하더라^^ 복근만 쪼꼬렛인게 아니라 목소리도 쪼꼬렛이다 ㅋㅋ 달콤달콤 열매를 먹었나 영배가???"Despues de la salida de su vídeo musical, el traviesodongsaeng Yongbae-ah se transformará en un encantador, atractivo Taeyang! Muy cool ^^ No se trata sólo de sus abdominales siendo como chocolatinas, su coz es muchoㅋㅋ. Creeis que come frutas muy dulces???"
Traducción by YuKu
lunes, 28 de junio de 2010
(28.06.2010) Me2Day de Dara
아담오빠와 우산을 함께쓰며… 아담 샌들러의 로맨틱 코메디영화들 너무 좋아하는데!^^ 나도 그런 영화를~ 아니! 실제로도 그런 로맨틱한 사랑을 해보고싶다…아~ 언제쯤올까?^^ㅋ
"Bajo el paraguas con Adam oppa... Me encantan las comedias románticas de Adam Sandler!^^ Yo también quiero estar en este tipo de pelis~ No! Quiero tener un romántico amor real del tipo de los que ves en las películas... Ah~ Me pregunto cuándo podré? ^^ ㅋ "
Traducción by YuKu
"Bajo el paraguas con Adam oppa... Me encantan las comedias románticas de Adam Sandler!^^ Yo también quiero estar en este tipo de pelis~ No! Quiero tener un romántico amor real del tipo de los que ves en las películas... Ah~ Me pregunto cuándo podré? ^^ ㅋ "
Traducción by YuKu
(28.06.2010) Me2Day de Dara
졸리언니 뒤에있는 싼젤리나 졸리 ㅋㅋㅋㅋㅋ
"Tras Jolie unni está Ssangelina Jolieㅋㅋㅋㅋㅋ"
Traducción by YuKu
"Tras Jolie unni está Ssangelina Jolieㅋㅋㅋㅋㅋ"
Traducción by YuKu
domingo, 27 de junio de 2010
[TRADUCCIÓN] Entrevista de ViVi 08.2010
Koda Kumi Summer Gossip ♥
Koda Kumi celebra su 10 º aniversario este año.
Ella se ha mantenido y ha aumentado su ritmo
Sin frenar ni una sola vez.
Nosotros informamos sobre lo último sobre su trabajo, y su vida
Y lo último en su moda ... todo ♥
Koda Kumi incluyó un nuevo reto para sí misma en su single de verano.
Cada año, el contenido del single de verano de Koda Kumi se ha convertido en el único tema de conversación. Este año se cumple su 10 º aniversario. Y Kuu-chan ha incluido un nuevo reto para ella en el single de verano de este año, es decir, cambiando el tono de su voz y la letra de una canción en dos visiones del mundo totalmente diferentes. "Fishbowl" representa «un mundo». "Inside Fishbowl" se canta con una voz aguda desde el punto de vista de una niña que nada libremente en su mundo cerrado. "Outside Fishbowl" se canta con una voz grave y ronca desde el punto de vista de una niña que anhela la libertad y está tratando de escapar.
"La sociedad tiene a niñas que son como 'Inside' y una niña que es como 'Outside'.... Lo que quiero poner con estas canciones es que ambas son decisiones correctas.
Incluso si todo el mundo está encerrado en las mismas circunstancias, se diferencia por persona si algo es como la "felicidad" o la "infelicidad" ... El único que puede responder cómo se siente siempre es uno mismo. Esto es lo que Kuu-chan ha dicho que significa.
"También hay veces cuando veo la vida de otros y se preguntan '¿estaría bien con eso?' Y empieza a sentirse ansioso. Pero no es importante lo de los otros. "¿Cómo me siento?" eso es lo que importa".
Koda Kumi es "Outside" pero cuando se trata del amor yo soy "Inside".
El que se dirige en la vida eres tú. Continuar creyendo esto, es el camino que Koda Kumi está caminando.
¿Afronta ella su décimo aniversario con un sentimiento 'Inside' o un sentimiento 'Outside'? Vamos a intentar preguntarle ...
"Como Koda Kumi soy completamente "Outside". Porque yo siempre quiero seguir evolucionando y deseo un material cada vez mejor. No pasará un día en el que ella se sienta "satisfecha con su entorno".
"Pero... sobre el amor soy totalmente "Inside" (risas). Si estoy enmorada entonces no puedo pensar en nadie mas que en esa persona ♥. En el momento que estamos juntos nunca voy a pensar "que puede haber alguien mejor ahí fuera", ni una sola vez. "
Un amor como es "Outside" donde guardas anhelo de más y más nunca podrá satisfacer a tu corazón. Pero un amor como "Inside" donde se sigue gastando el tiempo con la persona delante de ti que te transmite un montón de felicidad ... Esta es su teoría de la felicidad.
"Si pasais mucho tiempo juntos y luego se desvanece la frescura ... Se trata de una providencia natural que es igual a las leyes de Newton (risas). Pero no debes partir porque la chispa se habrá desvanecido. Porque puedes crearla tu mismo."
Una regla de Kuu-chan se ha mantenido en ella misma, "no se conviertan en un *liberal (risas)".
"Solo fuera del baño llevas una toalla y vas y vienes desnudo, te vas a dormir con maquillaje... El corazón de tu novio se marchita por el comportamiento poco refinado. → Como resultado, serás tratada como una mujer cada vez menos. → Y la chispa desaparece. Si las mujeres hacen un esfuerzo por permanecer femeninas entonces que se puede mantener la chispa "
El amor puede cambiar en nada si haces un esfuerzo, es lo que Kuu-chan siente.
"Mis amigas también se quejan de que los hombres hoy en día son demasiado" blandos "(risas). Siento que la causa de esto es nuevo en nosotras las mujeres. Los hombres pueden sentirse abajo porque nos hemos vuelto demasiado fuertes, demasiado masculinas ... Si es así, entonces podríamos hacer un esfuerzo para respaldar un poco más. Si lo hacemos, entonces la cantidad de "fuerza" de los hombres puede aumentar de nuevo. Los lectores de Vivi vamos a plantear ' un movimiento de renacimiento de hombres más fuerte ' juntos (risas). "
Está muy lejos el haber terminado!!
Tengo una sorpresa para mi 10º aniversario ♥
Una actuación sorpresa después de su gira que comenzó en abril es de lo que se habla en este momento. Un live en 3D para sus espectáculos adicionales han sido decididos. Esta emisión será la primera de este tipo en Japón. Con una sonrisa dice: "Yo también enviaré una sorpresa para conmemorar mi 10 º aniversario a todos ♥. Kuu-chan sigue en funcionamiento, manteniendo la fe en su propio camino.
"Para este verano solo he incluido mi mensaje personal que he descubierto en mi viaje de 10 años. Cuando estés ansioso... si tú puedes encontrar tu propia respuesta en estas canciones, voy a estar muy contenta. Planifico seguir siguiendo adelante llevando estos sentimientos en mi corazón. Por favor, esperad a las sorpresas."
Gossip Girl
"Actualmente hay un boom sin precedentes en el extranjero con el drama de la TV. Me gusta "Gossip Girl". Cuando llego a ver a mis amigos o al staff dentro de la ciudad, les envío un mail con 'xoxo' como lo hacen en Gossip Girl ... Jugar como si estamos en Gossip Girl es popular entre mis amigos (risas). También presto atención al estilo de la moda de la actriz Blake de Serena y la actriz Jenny Taylor Momsen en su vida privada. "
Tema de belleza
"Personalmente, cuando estoy cansada suelo dormir en posiciones incómodas y despierto con un calambre en el cuello. Así que cuando utilizan la acupuntura para curar ... Puedo obtener un resultado positivo que va más allá de mis expectativas: me adelgaza. Mi doctor es la imagen terrible de Happosai de Ranma ½ y le gusta pintar en su rato libre como una afición. Pero él siempre lleva un vestido blanco entonces él constantemente está preocupado de que se corra la pintura (se ríe). Lo veo una vez a la semana. "
Cena Secreta
"Yo ensayo sin parar desde el momento en que me despierto → Después de una actuación críticamente compruebo la grabación en directo de ese día en mi habitación del hotel ... Porque no tengo tiempo para comer al aire libre cuando estoy de gira, lo llevamos a cabo "tras bastidores las cenas" para la diversión.
El año pasado nosotros teníamos el tema pot-au-feu y comparamos el alimento para ver quien tenía el pot-au-feu más delicioso. Este año este tema es el guisado de fishball y espero con impaciencia intentarlo en lugares diferentes.
Alto y bajo Mix
Puedo comprobar varias marcas, por ejemplo, Restir y la House of Holand. Cuando voy al trabajo suelo usar ropa de marca, pero en mi vida privada me gusta usar vestidos largos y ropa de cama. Recientemente he usado con dibujos de flores, por alguna razón, aunque no me gustan. Soy compatible con los vestidos con accesorios grandes y compro grandes cantidades de ellos en H & M. Espero con interés la "mezcla de alta y baja" que está de moda este verano."
Juego Tenis
"En el pasado, me gustaría quedarmse en casa y ver DVDs durante todo el día en mis días libres (risas). Pero últimamente he estado muy activa. Por ejemplo, probar el parapente a pesar de mi miedo a las alturas y probar el tenis. En la cancha de tenis, golpeo las pelotas demasiado duro (risas).
Artículos de cocina
"Siempre estoy fascinada por la cocina y recientemente he comprado un procesador de alimentos. Inmediatamente me lo utilizó para tratar de hacer rollos primavera, pero cuando traté de ser saludable y agregar la col ... se convirtió en un plato perfecto de gyoza (risas). Gyoza con la forma de rollitos de primavera estaba delicioso aunque... ♥ "
Créditos: Divas-Fan & Bitches Aloud
(27.06.2010) Me2Day de Dara
헐리우드에 진출한 싼토끼!!! “전.. 랙잭이들이 차려준 밥상에 숫가락만 올렷을뿐입니다! 사랑해요 투애니원~ 사랑해요 블랙잭!!!” ㅠㅠㅋㅋ 상상중인 싼토끼.. 꿈을 크게 가집시다!^.^ㅋㅋㅋ "Ssantokki está entrando el Hollywood!!! "Todo lo que hice.. fue levantar mi cuchara de la mesa del comedor que los BlackJacks han creado! Te quiero 2NE1~ Os quiero BlackJacks!!!" T.T T.TㅋㅋSsantokki solo está imaginando.. Soñemos a lo grande! ^.^ ㅋㅋㅋ"
Traducción by YuKu
Texto en la imagen: "Los sueños se han cumplido! Gracias~ Estoy muy agradecida!"
Traducción by YuKu
sábado, 26 de junio de 2010
(26.06.2010) Me2Day de Dara
와쌉?! 여긴 아침 7시47분.. 축구 보고있어요!!! 후반전 남았는데 우리 태극전사들 힘내세용~!!! 싼토끼 골키퍼가 열심히 응원할게요! 한국의 모든 붉은악마와 함께! ㅠㅠ 할수있다할수있다! 우리.. 8강 가는거~죠!? ^.^ 쪽!!! -3-
"Qué pasa?! Son las 7:47am aquí.. Viendo el fútbol!!! Espero que los jugadores koreanos puedan seguir trabajando duro ~!!! Dara la portera seguirá animando mucho! Con todos los de Korea! ㅠㅠ Podemos hacerlo, podemos hacerlo! Nosotros.. podemos llegar a la final 8~si!? ^.^ Jjeuk!!! -3-"
"Qué pasa?! Son las 7:47am aquí.. Viendo el fútbol!!! Espero que los jugadores koreanos puedan seguir trabajando duro ~!!! Dara la portera seguirá animando mucho! Con todos los de Korea! ㅠㅠ Podemos hacerlo, podemos hacerlo! Nosotros.. podemos llegar a la final 8~si!? ^.^ Jjeuk!!! -3-"
Traducción by YuKu
(26.06.2010) Me2Day de Dara
절대로 어색하지 않은 포즈! 참 자연스럽죠 ㅋㅋㅋ
"La pose nunca es torpe! Parece muy naturalㅋㅋㅋ "
Traducción by YuKu
"La pose nunca es torpe! Parece muy naturalㅋㅋㅋ "
Traducción by YuKu
viernes, 25 de junio de 2010
(25.06.2010) Me2Day de Dara
와쌉 코리아?! 여긴 새벽 두시반 ㅠ 시차적응 안되서 아까 낮에 완전 쿨쿨 자다가 지금은 또 깻어요 ㅠ 흑흑흑.. 아우 근데 자꾸 girl~ i need a girl~ 이 노래가 맴도네.. 중독중독 열매를 먹엇나 노래가.. ㅋ
"Qué pasa Korea?! Aquí son las 2AM T.T A causa del jetlag, dormí como una cerdita toda la tarde y ahora me he despertado de nuevo T.T sniff sniff sniff… Oh paro girl~ i need a girl ~ esta canción da vueltas en mi cabeza… quizás la canción sea como una fruta adictiva adictiva… ㅋ”"
Traducción by YuKu
"Qué pasa Korea?! Aquí son las 2AM T.T A causa del jetlag, dormí como una cerdita toda la tarde y ahora me he despertado de nuevo T.T sniff sniff sniff… Oh paro girl~ i need a girl ~ esta canción da vueltas en mi cabeza… quizás la canción sea como una fruta adictiva adictiva… ㅋ”"
Traducción by YuKu
(25.06.2010) Me2Day de Dara
뽐이언니 들어올리려는 밍끼! 싼토끼 괴롭히려는 봄토리! 수줍게 포즈잡는 다롱! 그리고 우리의 밥을 세팅중인 리다…ㅋㅋ 빼놓고…우리 셋만찍엇네! 리다 삐지지마앙~~~ ^.^
"Ming-kki va a levantar a Bom unni! Bomtori va a acosar a Ssantokki! Darong está posando tímidamente! Y la líder está en el medio del setting de alimentos… ㅋㅋ Así que la dejamos fuera… y sacamos una foto con solo tres de nosotras! Líder, No te enfaaaades~~~ ^.^"
Traducción by YuKu
"Ming-kki va a levantar a Bom unni! Bomtori va a acosar a Ssantokki! Darong está posando tímidamente! Y la líder está en el medio del setting de alimentos… ㅋㅋ Así que la dejamos fuera… y sacamos una foto con solo tres de nosotras! Líder, No te enfaaaades~~~ ^.^"
Traducción by YuKu
(25.06.2010) Me2Day de Dara
미국에 와서도… 콘봄 ㅋㅋㅋ (corn봄)ㅋㅋㅋ
"Incluso mientras estamos en América... ㅋㅋㅋ (CornBom)ㅋㅋㅋ "
"Incluso mientras estamos en América... ㅋㅋㅋ (CornBom)ㅋㅋㅋ "
Traducción by YuKu
(25.06.2010) Me2Day de Dara
미쿡 ㅋ 여긴 오후 한시반! 한국은?
"USA ㅋ Es la 1.30pm aquí! Qué hay de Korea?"
Traducción by YuKu
(24.06.2010) Me2Day de Dara
와쌉 LA!!!"Qué pasa? LA!!!(*)"
*2NE1 vuelve a estar en Los Ángeles
Traducción by YuKu
miércoles, 23 de junio de 2010
(23.06.2010) Me2Day de Dara
어제 새벽에 졸음과 싸우며 촬영을 끝내고 집으로 가는길에 대한민국이 16강 진출을햇다! 그시간 새벽 다섯시반~ 길거리에 붉은악마들이 흥분해잇엇다! 기분 너무 좋앗다^^ 그중에 블랙잭 팀복 키셔츠 입은사람도 봣다!!랙잭이 ㅋㅋㅋ딱걸렷어!
"Tras una fatigosa noche viendo fútbol, volvimos a casa. Korea ha llegado a los 16! Oportuna a las 5:30am(*)~ Los Red Devils estaban muy emocionados en la calle! Las vibraciones son muy buenas^^ También he visto algunos Black Jacks vestidos con el uniforme del equipo!! Black Jacks ㅋㅋㅋ manteneros con fuerza!"
Traducción by YuKu
"Tras una fatigosa noche viendo fútbol, volvimos a casa. Korea ha llegado a los 16! Oportuna a las 5:30am(*)~ Los Red Devils estaban muy emocionados en la calle! Las vibraciones son muy buenas^^ También he visto algunos Black Jacks vestidos con el uniforme del equipo!! Black Jacks ㅋㅋㅋ manteneros con fuerza!"
(*) 5:30am es la hora especial que mencionan en su canción I don't care.
Traducción by YuKu
(22.06.2010) Me2Day de Dara
얍! 딱 한장만 살짝 보여줄게요! 너무너무 멋진모습들이 많지만 그건 뮤비로 확인해주세용^^ 이노래와 뮤비를 통해서 많은 여성분들이 태양의 girl이 될수있는 방법을 알게될거같아요! 또 한번 영배가 여심을 확~ 녹일거같네요!^^ 기대기대! 홧팅홧팅 야야야!!!
"Yap! Solamente voy a enseñaros una foto secreta! Hemos tenido muchos momentos de momen tos cool-looking(?) pero por favor comprovadlos en el MV^^ Con esta canción y MV, parece que muchas chicas serán capaces de aprender las maneras de3 convertirse en la chica de Taeyang! Creo que Youngbae va a ,totalmente~, conquistar los corazones de las chicas otra vez!^^ Excitante, escitante! Fighting fighting ya ya ya!!!"
Traducción by YuKu
"Yap! Solamente voy a enseñaros una foto secreta! Hemos tenido muchos momentos de momen tos cool-looking(?) pero por favor comprovadlos en el MV^^ Con esta canción y MV, parece que muchas chicas serán capaces de aprender las maneras de3 convertirse en la chica de Taeyang! Creo que Youngbae va a ,totalmente~, conquistar los corazones de las chicas otra vez!^^ Excitante, escitante! Fighting fighting ya ya ya!!!"
Traducción by YuKu
AVISO!
Ante todo, debo pedir perdón, por haber estado sin actualizar el blog todo este tiempo.
Hemos tenido problemas técnicos, no nos dejaba subir imagenes, ni escribir las noticias de Kumi y 2NE1... Así que ahora trataré de retomarlo.
No podré poner las cosas antiguas, dado que son muchas, pero trataré de postear tanto como antes.
¡LO SIENTO!
Ante todo, debo pedir perdón, por haber estado sin actualizar el blog todo este tiempo.
Hemos tenido problemas técnicos, no nos dejaba subir imagenes, ni escribir las noticias de Kumi y 2NE1... Así que ahora trataré de retomarlo.
No podré poner las cosas antiguas, dado que son muchas, pero trataré de postear tanto como antes.
¡LO SIENTO!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)