(17.07.2010) Me2Day de Dara

잠에서 깬 씨에루!!! 동동동.. 거리며 거실로 나오고 난 바로 손가락으로 매미를 가르켯다!! ㅋ 웬지 약간의 깜놀과 불안함이 섞인듯한 말투로 물었다. “ 지금 집안에 들어와있는거에요…?” 아니라고 밖에 붙어잇따고 햇더니 급 안심하며 “아~그럼 뭐^^” ㅋ귀엽네 ㅋ



"CL despertó de su sueño!!! 동동동.. salió al pasillo y le señalé la cigarra!!ㅋPreguntó con una voz asustada y sorprendida "Está en nuestra casa...?" Le dije que no y se relajó diciendo "oh~ entonces bien^^"ㅋEs linda ㅋ"


Traducción by YuKu

(17.07.2010) Me2Day de Dara

헐!! ㅠㅠ 우리 숙소에 찾아온 매미친구!!! 여름인가봐요… 빨리 애들 깨워서 보여주고싶다 ㅋㅋ 씨에루 반응이 궁금함 ㅋ 밍끼는 와 매미에요~ 짱구목소리로 말할거같고 ㅋ 춘여사는 관심없을어같고 ㅋ난 첨에 바퀴벌레인줄 알고 ㅠㅠ 무서웠어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

"Hul!!ㅠㅠ Una Cigarra vino a visitar nuestra habitación!!! Es verano... Quiero despertarlas a todas para enseñárselaㅋㅋ Me encantaría ver la reacción de CLㅋ Minzy sería como "Wah~ es una cigarra" con su Jjangoo(?) vozㅋA Bom no le importaríaㅋCreí que era una poluila al principioㅠㅠ Me asustóㅋㅋㅋㅋㅋ "




Traducción by YuKu