miércoles, 20 de enero de 2010

Can We Go Back en HEY HEY HEY! (18.01.2010)

(21.01.2010) Me2day de CL

쨔쟌!정답은 씨에루지롱

"Tada! La respuesta correcta es CL."

(20.01.2010) Me2day de Dara

누구게~?!

Quién es~?!


Traducción by YuKu




(20.01.2010) Me2day de Dara

빨간모자가 잘 어울리는 달옹~!

"Dara llevando un sombrero rojo~!"


Traducción by YuKu



(19.01.2010) Me2day de Dara

알럽유~♥

"Te quiero~♥"


씨에루앞머리잘랐어 보구싶어ㅡ알지?ㅡ씨에루가ㅡ

"CL ha cortado su flequillo. Te echo de menos–sabes?–[de]CL–"


Traducción by YuKu



(19.01.2010) Me2day de Dara

싼토끼를 괴롭히는 봄토리를 응징하는 방법! 사진같이찍는척하면서나만찍었다!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ싼토끼의복수! 대성공~!유후~!^.^V사진컨셉은 뾰루퉁ㅋㅋㅋㅋㅋ


"Ssantokki atormenta a Bomtori como castigo por su régimen! Tomamos la foto juntas a un tiempo!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ La venganza de Ssantokki! Un gran éxito~! Yoohoo~!^.^V El concepto de la imagen es el enfadoㅋㅋㅋㅋㅋ"


Traducción by YuKu



(18.01.2010) Me2day de Dara

생일 축하합니다~생일 축하합니다~싸랑하는 밍끼의~생일 축하합니다!^.^ 짝짝짝! 오늘은 우리막내 밍끼의 생일~ 하지만 우린 오늘 일해요!ㅋ그래두 서프라이즈 파티는햇지요! 밍끼야~ 건강하게만크렴!^.^

"Cumpleaños Feliz~ Cumpleaños Feliz~ Te queremos Minji~ Cumpleaños Feliz!^.^ Yay yay yay! Hoy es el cumpleaños de nuestra maknae~ Pero tenemos que trabajar!ㅋ Así que, estamos haciendo una fiesta sorpresa~ Minji~ Buena ayuda~^.^"


밍끼 깜짝파티 준비하다가 찰칵!!!ㅋ봄이는 여전하죠?! 싼토끼 괴롭히기ㅋㅋㅋ크하하하하하

"Preparando la fiesta sorpresa de Minji!!!ㅋ Bom es así normalmente?! Molestando a Santokkiㅋㅋㅋ크 hahahahaha"


Traducción by YuKu



KODA KUMI 10th Anniversary