lunes, 28 de diciembre de 2009
domingo, 27 de diciembre de 2009
Lista del 19°High1 Soul Music Awards
¡La lista de nominados para el próximo 19° High1 Seoul Musc Awards 2010 ha sido revelada!
Se dice que es una de las ceremonias de premios a la música coreana popular establecida por Sports Seoul en los años 90’s la cual contribuyó a varias otras ceremonias de premiación más tarde, el 19° Seoul Music Awards que premia a los mejores cantantes del año 2009 será realizada el 3 de Febrero del 2010.
Nominados para BonSang:
SNSD
Super Junior
GDragon
2PM
Baek Ji Young
Brown Eyed Girls
MC Mong
Kim TaeWoo
KARA
SS501
Davichi
SHINee
Son DamBi
LeeSsang
Outsider
Lee Seung Gi
Epik High
Park HyoShin
SG Wannabe
Bobby Kim
Lee SeungChul
FT Island
Ivy
WheeSung
8eight
K Will
Im ChangJung
2AM
UKiss
Nominados para Premio al Novato:
4Minute
T-ara
After School
f(x)
MBLAQ
BEAST
TaeGoon
Rainbow
Secret
2NE1
Nominados para el premio High1 Popularity:
Una combinación de la lista de nominados BonSang y premio al novato.
Información de fondo: El Seoul Music Award se unió con High1 en el año 2008 para promover aún más el evento cuando la ola Hallyu se estaba intensificando.
Información Adicional (Gracias a BeBe):
DaeSang: Un artista DaeSang escogido de 10 artistas Bonsang
Bonsang: un Top 10 de artistas son escogidos. Votación(20%), Venta de Álbumes/Digitales (50%), Búsquedas(10%), Jueces(20%).
Novato: 3 escogidos
Mobil Popularity(determinada por la votación de fans): 1 o 2
Plus Digital Music, Mejor álbum, Hallyu Special, Performance, R&B, Hip Hop, Premios Trot
Votación:
Las votaciones comenzarán el 26 de Diciembre hasta el 1 de Febrero del 2010.
Los métodos de voto son por teléfono e ingresando la clave de votación (¿)
Premio High1 Popularity : basado 100% en votos telefónicos
Par Bonsang, Daesang y Premio a novato: basado 20% en votos telefónicos
Ganadores del DaeSang en los pasados 9 años.
2009: Wonder Girls
2008: Big Bang
2006: DBSK
2004: ShinHwa
2003: Lee HyoRi
2002: BoA
2001: Kim GunMo
2000: Jo SungMo
Créditos: SMA website + KBites
Traducción al español: Aozora@21stFloor
Se dice que es una de las ceremonias de premios a la música coreana popular establecida por Sports Seoul en los años 90’s la cual contribuyó a varias otras ceremonias de premiación más tarde, el 19° Seoul Music Awards que premia a los mejores cantantes del año 2009 será realizada el 3 de Febrero del 2010.
Nominados para BonSang:
SNSD
Super Junior
GDragon
2PM
Baek Ji Young
Brown Eyed Girls
MC Mong
Kim TaeWoo
KARA
SS501
Davichi
SHINee
Son DamBi
LeeSsang
Outsider
Lee Seung Gi
Epik High
Park HyoShin
SG Wannabe
Bobby Kim
Lee SeungChul
FT Island
Ivy
WheeSung
8eight
K Will
Im ChangJung
2AM
UKiss
Nominados para Premio al Novato:
4Minute
T-ara
After School
f(x)
MBLAQ
BEAST
TaeGoon
Rainbow
Secret
2NE1
Nominados para el premio High1 Popularity:
Una combinación de la lista de nominados BonSang y premio al novato.
Información de fondo: El Seoul Music Award se unió con High1 en el año 2008 para promover aún más el evento cuando la ola Hallyu se estaba intensificando.
Información Adicional (Gracias a BeBe):
DaeSang: Un artista DaeSang escogido de 10 artistas Bonsang
Bonsang: un Top 10 de artistas son escogidos. Votación(20%), Venta de Álbumes/Digitales (50%), Búsquedas(10%), Jueces(20%).
Novato: 3 escogidos
Mobil Popularity(determinada por la votación de fans): 1 o 2
Plus Digital Music, Mejor álbum, Hallyu Special, Performance, R&B, Hip Hop, Premios Trot
Votación:
Las votaciones comenzarán el 26 de Diciembre hasta el 1 de Febrero del 2010.
Los métodos de voto son por teléfono e ingresando la clave de votación (¿)
Premio High1 Popularity : basado 100% en votos telefónicos
Par Bonsang, Daesang y Premio a novato: basado 20% en votos telefónicos
Ganadores del DaeSang en los pasados 9 años.
2009: Wonder Girls
2008: Big Bang
2006: DBSK
2004: ShinHwa
2003: Lee HyoRi
2002: BoA
2001: Kim GunMo
2000: Jo SungMo
Créditos: SMA website + KBites
Traducción al español: Aozora@21stFloor
sábado, 26 de diciembre de 2009
Entrevista a 2NE1: revela su tipo ideal y un álbum completo en trabajo
Esta ha sido un año realmente bueno para el grupo Novato 2NE1, para decir lo menos. Incluso antes de su debut, recibieron mucha promoción por ser las “Chicas Big Bang”. Además de ganar el prestigioso titulo como “Artista del Año”, de Mnet, 2NE1 ha probado a través de sus actividades como solistas que su popularidad y talento son capaces de resistir por ellos mismo y aun prosperar. Sin necesidad de decir, 2NE1 y Blackjacks tienen mucho para estar orgullosos.
Juzgando por lo lejos que han llegado, a veces olvidamos que las cuatro fantásticas solo debutaron hace un par de meses atrás. Antes que las chicas YG cierren sus actividades de fin de años, participaron de una entrevistada sostenida por Star News para reflexionar sobre el explosivo éxito que las ha conducido hasta este punto.
- Todos los solos de las integrantes han alcanzado el #1 una vez. ¿Cuál es su reacción y hay un estilo especifico de música que les gustaría experimentar en el futuro?
Sandara Park: Antes de que las canciones fueran lanzadas, estábamos muy nerviosas. Sin embargo, muchas personas disfrutaron de cada track así que fuimos capaces de ganar más confianza como resultado. Fue agradable revelar nuestros propios colores. Personalmente, realmente quiero presentar una canción como “In the Club” otra vez, donde podemos mostrar nuestro canto plenamente.
Park Bom: Después de que Dara lanzara su single solista y alcanzara el #1, mí single fue lanzado. Para ser honesta, inicialmente me sentí insegura. Sin embargo, “You and I” recibió una respuesta tan Buena en el momento a ser lanzada que me sentí realmente bien. Siempre he disfrutado del estilo R&B. Me gustaría intentar una agradable mezcla de hip-hop y R&B.
CL: Seria agradable si fuéramos capaces de mostrar diferentes lados de nosotras con nuestras propias presentaciones. Últimamente, he estado interesada en el rock, así que me gustaría presentar un remix de de hip-hop y música rock. Quiero mostrar una variedad de diferentes lados.
Gong Minzy: Estuve conmovida por todo el amor dado a nosotras durante nuestras actividades individuales. Personalmente, me gustaría presentar una canción lenta mientras canto con una coreografía que haga juego.
- ¿Cuál es su reacción por la entrada de diferentes grupos femeninos durante este año?
Sandara Park: Habían muchos grupos femeninos que dejaron una profunda impresión este año. Eran todos muy geniales. Girl Groups, fighting!
Gong Minzy: Recuerdo todo los nombre de los grupos femeninos y sus presentaciones. Esto es cuán profundo es la impresión que dejaron los grupos femeninos este año.
- Si les dieran una semana de descanso después de terminar sus actividades de fin de año, ¿Qué harían?
CL: Quiero encontrar un lugar donde pueda desarrollar mi creatividad. Me visitaría un museo de arte, leer libros, y escuchar mucha música. Oh, y el presidente Yang incluso prometió enviarnos a las cuatro de vacaciones al mismo lugar después de fin de año. Confiare en que el aun recuerda esa promesa, haha.
Park Bom: me iría a Boston en América, donde crecí, ver a mis amigos y entretenerme.
Sandara Park: Probablemente iría a Filipinas. Durante una semana, quiero ver películas con mis amigos, comer y conversar sin parar.
Gong Minzy: Me contactaría con quinen no he sido capaz de ver en mucho tiempo. También, me gustaría viajar.
- Ya que las chicas de 2NE1 no tienen novios, muchos fans están curiosos por saber cuales son sus tipos ideales, ¿cuáles son?
Park Bom: Me gusta alguien quien me amé solo a mí. No miro mucho la apariencia externa.
CL: Mi tipo ideal es alguien con el estilo de Chin oppa y Teddy oppa. Me gusta alguien que es cauteloso, trabaja duro en lo que hace y escuchar bien.
Sandara Park: Entre las celebridades, me gusta el estilo de Won Bin o Kang Dongwon. Ambos parecen tener un lado suave y uno duro.
Gong Minzy: Alguien quién luce lindo mientras sonríe y es cauteloso
- ¿Cuáles son sus planes para el próximo año?
Park Bom: aunque consultamos con nuestra compañía, nuestros planes aun son inciertos. Sin embargos, es posible que el álbum completo de 2NE1 sea lanzado a principios del próximo años. Cuando el álbum salga, realmente queremos tener un concierto independiente.
CL: Como nos hemos preparado pata nuestro álbum completo, esperamos mostrar una nueva imagen para todos. Incluso esto toma más tiempo, nuestra mayor prioridad es dar lo mejor en asegurarnos que nuestro primer álbum este impecable. Oh, y revelaremos un concepto musical durante nuestra presentación especial en los “MAMA 2009”, Si las oportunidades surgen, nos gustaría expandir nuestro campo.
Sandara Park: Cuando fui a Filipinas después de debutar en 2NE1, me di cuenta de que mucha gente imitaba nuestras canciones y ropas. Adicionalmente, había muchas personas que me preguntaban si otras chicas de 2NE1 irían también. Aunque no hay ningún plan concreto por ahora, si se diera la oportunidad, me gustaría ir a Filipinas con 2NE1, como grupo. Oh, y desde que yo también estoy interesada en actuar, pienso que sería entretenido tener un papel similar al de Han Yeseul sunbaenim en “Couple of Fantasy”, pero, por supuesto, las actividades con 2NE1 son mi primera prioridad ahora.
Gong Minzy: Nada esta dicho en este momento, pero prometo mostrar mi desarrollo de esta año al próximo
Créditos:
Fuente: Allkpop
Traducción al Español: Daisy@21stFloor
Juzgando por lo lejos que han llegado, a veces olvidamos que las cuatro fantásticas solo debutaron hace un par de meses atrás. Antes que las chicas YG cierren sus actividades de fin de años, participaron de una entrevistada sostenida por Star News para reflexionar sobre el explosivo éxito que las ha conducido hasta este punto.
- Todos los solos de las integrantes han alcanzado el #1 una vez. ¿Cuál es su reacción y hay un estilo especifico de música que les gustaría experimentar en el futuro?
Sandara Park: Antes de que las canciones fueran lanzadas, estábamos muy nerviosas. Sin embargo, muchas personas disfrutaron de cada track así que fuimos capaces de ganar más confianza como resultado. Fue agradable revelar nuestros propios colores. Personalmente, realmente quiero presentar una canción como “In the Club” otra vez, donde podemos mostrar nuestro canto plenamente.
Park Bom: Después de que Dara lanzara su single solista y alcanzara el #1, mí single fue lanzado. Para ser honesta, inicialmente me sentí insegura. Sin embargo, “You and I” recibió una respuesta tan Buena en el momento a ser lanzada que me sentí realmente bien. Siempre he disfrutado del estilo R&B. Me gustaría intentar una agradable mezcla de hip-hop y R&B.
CL: Seria agradable si fuéramos capaces de mostrar diferentes lados de nosotras con nuestras propias presentaciones. Últimamente, he estado interesada en el rock, así que me gustaría presentar un remix de de hip-hop y música rock. Quiero mostrar una variedad de diferentes lados.
Gong Minzy: Estuve conmovida por todo el amor dado a nosotras durante nuestras actividades individuales. Personalmente, me gustaría presentar una canción lenta mientras canto con una coreografía que haga juego.
- ¿Cuál es su reacción por la entrada de diferentes grupos femeninos durante este año?
Sandara Park: Habían muchos grupos femeninos que dejaron una profunda impresión este año. Eran todos muy geniales. Girl Groups, fighting!
Gong Minzy: Recuerdo todo los nombre de los grupos femeninos y sus presentaciones. Esto es cuán profundo es la impresión que dejaron los grupos femeninos este año.
- Si les dieran una semana de descanso después de terminar sus actividades de fin de año, ¿Qué harían?
CL: Quiero encontrar un lugar donde pueda desarrollar mi creatividad. Me visitaría un museo de arte, leer libros, y escuchar mucha música. Oh, y el presidente Yang incluso prometió enviarnos a las cuatro de vacaciones al mismo lugar después de fin de año. Confiare en que el aun recuerda esa promesa, haha.
Park Bom: me iría a Boston en América, donde crecí, ver a mis amigos y entretenerme.
Sandara Park: Probablemente iría a Filipinas. Durante una semana, quiero ver películas con mis amigos, comer y conversar sin parar.
Gong Minzy: Me contactaría con quinen no he sido capaz de ver en mucho tiempo. También, me gustaría viajar.
- Ya que las chicas de 2NE1 no tienen novios, muchos fans están curiosos por saber cuales son sus tipos ideales, ¿cuáles son?
Park Bom: Me gusta alguien quien me amé solo a mí. No miro mucho la apariencia externa.
CL: Mi tipo ideal es alguien con el estilo de Chin oppa y Teddy oppa. Me gusta alguien que es cauteloso, trabaja duro en lo que hace y escuchar bien.
Sandara Park: Entre las celebridades, me gusta el estilo de Won Bin o Kang Dongwon. Ambos parecen tener un lado suave y uno duro.
Gong Minzy: Alguien quién luce lindo mientras sonríe y es cauteloso
- ¿Cuáles son sus planes para el próximo año?
Park Bom: aunque consultamos con nuestra compañía, nuestros planes aun son inciertos. Sin embargos, es posible que el álbum completo de 2NE1 sea lanzado a principios del próximo años. Cuando el álbum salga, realmente queremos tener un concierto independiente.
CL: Como nos hemos preparado pata nuestro álbum completo, esperamos mostrar una nueva imagen para todos. Incluso esto toma más tiempo, nuestra mayor prioridad es dar lo mejor en asegurarnos que nuestro primer álbum este impecable. Oh, y revelaremos un concepto musical durante nuestra presentación especial en los “MAMA 2009”, Si las oportunidades surgen, nos gustaría expandir nuestro campo.
Sandara Park: Cuando fui a Filipinas después de debutar en 2NE1, me di cuenta de que mucha gente imitaba nuestras canciones y ropas. Adicionalmente, había muchas personas que me preguntaban si otras chicas de 2NE1 irían también. Aunque no hay ningún plan concreto por ahora, si se diera la oportunidad, me gustaría ir a Filipinas con 2NE1, como grupo. Oh, y desde que yo también estoy interesada en actuar, pienso que sería entretenido tener un papel similar al de Han Yeseul sunbaenim en “Couple of Fantasy”, pero, por supuesto, las actividades con 2NE1 son mi primera prioridad ahora.
Gong Minzy: Nada esta dicho en este momento, pero prometo mostrar mi desarrollo de esta año al próximo
Créditos:
Fuente: Allkpop
Traducción al Español: Daisy@21stFloor
viernes, 25 de diciembre de 2009
(25.12.2009) Me2day de Dara
이제 일끝나구 밥먹으러왔어요!^.^오늘 파이어 초기때의 모습으루 다돌아가봤는데 어땠어요? 참.. 올해가 지나가고있는데 시원섭섭하네요 너무 큰 사랑..^^고마워요! 앞으로 남은 시상식들도 멋있게 해볼게요! 메리 크리스마스~!^.^♥"Acabomos de finalizar con el trabajo y llegamos para comer!^.^ Quereis ver las mismas facciones que tuvimos durante la actuación de 'Fire'? espera un segundo.. Este año ha pasado y me siento aliviada, pero también lo siento y le tengo gran amor..^^ Gracias! Las ceremonias de premis serán igual de elegantes! Feliz Navidad~!^.^♥"
Traducción by YuKu
Suscribirse a:
Entradas (Atom)