domingo, 6 de diciembre de 2009

(05.12.2009) Me2day de Dara

콘서트 시작전…대기실에서 당근을먹고있는 싼토끼!ㅋ하지만 맛이없어서 바로 과일로 바꿔먹었어요ㅋ토끼들도 맛잇는거 먹어야죠! 안그래요?ㅋ앗..채..채뤼니는….너무야해! 오늘 의상파격적인데요!^^ㅋ 쏘 섹쉬~!!!

"El concierto acaba de empezar... en la sala de espera, Ssntokki está mordisqueando una zanahoria!ㅋ Pero, no tiene sabor, así que la cambié por fruta Esto es lo que suelen comer los conejos! ¿Me equivoco?Ah..Chae... Chae Rin...es tan llamativa! Hoy su vestuario es impresionante!^^ㅋ Qué sexy~!!"


우린 이제 숙소!!플똥고팀 아가들은 이제 재워야겟어요 내일 인기가요가서 또 멋지게무대 보여줘야하니까요!^^ 글구 내일도 역쉬 지디콘서트! 오늘 너무 멋잇엇는뎅! 내일도 멋잇겟죠?난 내일도 상큼해야쥐!^.^ 굿밤!

"Estamos de vuelta en casa!! El equipo de las nenas 'Please don't go' se va a ir a la cama en breve porque mañana asistirán a Inkigayo y la actuación de hoy fue dura!^^ Mañana habrá otro concierto de GD! El de hoy ha sido muuuuuuy cool! ¿Será el de mañana tan bueno?^.^ Buenas noches!"

Traducción by YuKu

No hay comentarios:

Publicar un comentario