miércoles, 17 de febrero de 2010

(17.02.2010) Me2day de Dara

이것은 얼마전 있었던일.. 일찍 스케줄이있어서 아침부터 메이크업을 해야했는데 그전날 일이 늣게 끝나면 피곤해서~30분이라도 더 자고싶은 마음이자나요~ 네명중에 누거 먼저할지 고민하던중 내가 사다리게임을 하자며! 강추를했죠!!! 그런데…ㅠㅠ


"Fue en el trabajo hace unos pocos días.. Tenía un horario temprano para compensar pero quería dormir 30 minutos más porque estaba cansada~ Jugamos a un juego para elegir a la que tendría que ir primero y perdí! Os lo recomiendo firmemente!!! Pero…ㅠㅠ"


메이크업쌤께서 직접 만들어주신 사다리! 난 잽싸게! 일등으루~ 1번을 골랐는데…빠라밤!!!ㅠㅠ 내가 왜…왜…그랬을까.. 하아.. 왜 그랬을까…그리고 왜 내 머리는 사진에서 짤리는것일까.. 야자수머리와 함게 셀까찍고싶었는데…ㅠㅠㅋ암울다라ㅋ


"La profesora de composición intentó hacer el juego para decidir quién debe ir primero! Jugué muy rápido primero y elegí el primer punto y fui la primera…dundun!!!ㅠㅠ Por qué oh por qué yo la primera… Y por qué me tomaron una foto sin mi pelo..Quiero tomar una foto con mi 'peinado palmera'…ㅠㅠ Desagradable Dara"



Traducción by YuKu



No hay comentarios:

Publicar un comentario