viernes, 30 de julio de 2010

(30.07.2010) Me2Day de Dara

벽에 녹음실에서 테디신님 몰래 꾸벅꾸벅 졸다가…ㅋ 너무 졸려서 화장실 가는척하고 나왔어요! 신사옥 녹음실층 라운지같은데 쇼파가 좋거든요 ㅋㅋ 거기서 드뤄눠서 자다가.. 가위에 눌린거에요!!! 근데 그 모습을 사장님께서 목격하신듯해요..ㅋ ㅠ웬일이니 ㅋㅋㅋ웃기죠?ㅋ


"Tarde esta noche en el estudio de grabación, sin Lord Teddy sabiendo, quien asentía lentamente quedándose dormido..ㅋTenía tanto sueño que fingí ir al baño y salí afuera! El suelo del nuevo edificio de la YG con el estudio de grabación es como una sala de estar, los sofás son muy agradables ㅋㅋ Mientras estaba allí, me acosté a dormir y.. me quedé paralizada!!! Pero parece que el Presidente me pilló haciendo éso.. ㅋ ㅠ Oh bien ㅋㅋㅋ No es divertido? ㅋ"




Traducción by YuKu







1 comentario:

  1. Si que estaba cansada la pobre.Mira que pillarla el jefe,seguro que es la primera vez que lo hace y la han pillado...seguro.
    Gracias por las traducciones.

    ResponderEliminar